Hier, Kleines, nimm das. He, Adrian, danke für die Einladung. | Open Subtitles | هيا حبيبتي خذي هذا يا، أدريان، شكراً ثانية لدعوتي. |
Danke für die Einladung und für die Gelegenheit, meine Geschichte zu erzählen. | Open Subtitles | شكرا لدعوتي إلى هنا، منحي الفرصة لإيصال قصتي، |
- Danke für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لدعوتي - على الرحب و السعة - |
Vielen Dank für die Einladung in ihr reizendes Zuhause. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي إلى منزلكِ الحَبوب |
Es gibt keinen Grund für sie, mich plötzlich zum Essen einzuladen. | Open Subtitles | ما من سبب يدفعها لدعوتي للغداء فجأة |
Und mir tut es leid, dass ich jemanden eingeladen habe, obwohl du nicht kommen kannst. | Open Subtitles | وآسفة لدعوتي شخصاً لعشاء لا يمكنك حضوره في ذكرانا السنوية |
Vielen Dank für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ لدعوتي في بيتكِ |
- Nette Party. Danke für die Einladung. | Open Subtitles | شكرا لدعوتي اليها |
Danke für die Einladung. Jederzeit. | Open Subtitles | حسنا شكرا لدعوتي. |
- Nichts. Danke für die Einladung. | Open Subtitles | اشكرك لدعوتي ، اقدر لك هذا |
Danke für die Einladung, es hat Mordsspaß gemacht. | Open Subtitles | لكن شكراً لدعوتي كان مذهلاً |
- Vielen Dank für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لدعوتي |
Nochmals vielen Dank für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي مجدداً .. |
- Willkommen auf der Party. - Danke für die Einladung. | Open Subtitles | مرحباً بك في الحفلة - شكراً لدعوتي - |
Danke für die Einladung, mit Ihnen zu sprechen, Will. | Open Subtitles | -شكرًا لدعوتي للحديث معك ياويل. |
Danke für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ لدعوتي |
für die Einladung. | Open Subtitles | لدعوتي إلى هنا. |
Danke für die Einladung, Alfonso. | Open Subtitles | شكراً لكَ لدعوتي يا (آلفونسو). |
Danke für die Einladung zu deiner Party, Bruder! | Open Subtitles | شكرا لدعوتي إلى حفلك، أخي! |
Nochmals danke für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي. |
Deine Mom fing mich ab, um Dad und mich vor dem Tanz einzuladen. | Open Subtitles | - والدتك قابلتي في الممر لدعوتي أنا ووالدي قبل الرقص |
Das ist der wahre Grund, warum ich Sie zum Mittagessen eingeladen habe. | Open Subtitles | هذا هو السبب الحقيقي لدعوتي لك على الغذاء |