| Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | لدى شىء خاص لك. |
| Sehr vage. Ich habe etwas Genaueres. | Open Subtitles | ولكن لدى شىء أكثر تحديداً |
| Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | لدى شىء من اجلك |
| Ich hab was zu sagen... und dann tu ich nix mehr sagen! | Open Subtitles | ..... لدى شىء لأقولة ولن أقول شيئاً آخر |
| Warte 'ne Minute! Ich hab was für euch. | Open Subtitles | تمهل دقيقة لدى شىء من أجلك |
| Nur weil der kleine Ire etwas für kleine Mädchen ohne Beine übrig hat. | Open Subtitles | كل ذلك بسبب الأيرلندى, هنا, لدى شىء للبنت الصغيرة التى بدون سيقان |
| Schatz, bitte, hör mal, ich habe da etwas unersetzliches in meinem kleinen Kopf, okay? | Open Subtitles | عزيزتى رجاء إنظرى لدى شىء لايمكن الإستغناء عنه فى عقلى الصغير موافقه |
| Ich habe etwas Nettes, es Ihnen zu sagen! | Open Subtitles | ! لدى شىء لطيف أخبرك به |
| Ich glaube, Ich habe etwas... | Open Subtitles | أعتقد أنى لدى شىء أقوم به... |
| Ich habe etwas für Sie. | Open Subtitles | لدى شىء لك. |
| Ich habe etwas für Sie. | Open Subtitles | لدى شىء لك |
| - Ich hab was. - 'Ne Überraschung? | Open Subtitles | لدى شىء لكى مفاجأة؟ |
| Ich hab' was Wichtiges zu erledigen. | Open Subtitles | - لدى شىء مهم يجب ان افعلة. |
| Wissen Sie... ich habe hier etwas für Sie, Baronesse. | Open Subtitles | حسنا لدى شىء يخصك يا بارونيس |
| Hi, ich glaube, ich habe da etwas von Ihnen. | Open Subtitles | مرحباً أعتقد ان لدى شىء يخصك |
| Warte. ich habe da etwas, dass dich interessieren könnte. | Open Subtitles | لدى شىء قد يُثير إهتمامك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 