"لديكِ أي فكرة" - Translation from Arabic to German

• du hast keine Ahnung

du hast keine Ahnung, wie viel Spaß es macht, DJ Tanner zu sein.
ليس لديكِ أي فكرة كم هذا ممتع أن أكون دي جي تانير

Du hast ihn nie kennen gelernt und du hast keine Ahnung, wer er ist. Stimmt das so.
وليس لديكِ أي فكرة عن هويته، هل ذلك صحيح؟

du hast keine Ahnung, wozu die fähig sind.
ليست لديكِ أي فكرة عما الميليشيا قادرة عليه

Und du hast keine Ahnung, was sie dir sagen wollte?
وليس لديكِ أي فكرة عما كانت تريد قوله لكِ؟

du hast keine Ahnung, wie unangenehm das hier ist.
ليس لديكِ أي فكرة حول عدم ارتياحي لهذا الأمر

Ja? Aber doch nicht einfach so. Ehrlich Marina, du hast keine Ahnung.
لكن ليس هكذا يا إلهي ، ليس لديكِ أي فكرة

du hast keine Ahnung, was passiert ist, oder?
ليست لديكِ أي فكرة عما حدث , أليس كذلك؟

du hast keine Ahnung wovon du redest.
ليس لديكِ أي فكرة عن ما تتحدثين عنه.

du hast keine Ahnung, richtig?
-ليس لديكِ أي فكرة ، أليس كذلك؟

du hast keine Ahnung.
ليس لديكِ أي فكرة

du hast keine Ahnung.
. ليست لديكِ أي فكرة

du hast keine Ahnung, mit wem du es zu tun hast!
ليس لديكِ أي فكرة عمن تتعاملين معه!

- du hast keine Ahnung. - Was meinst du damit?
ليس لديكِ أي فكرة - ما الذي تعنيه؟