"لديك أصدقاء" - Translation from Arabic to German

• Freunde haben
• Du hast Freunde
• du einige Freunde
• du Freunde
• keine Freunde

Ist es nicht schön, zu wissen, dass Sie gute Freunde haben?
أليس لطيفا أن تعرف أن لديك أصدقاء يهتمون لأمرك ؟

Du sagst also, ich muss wählen zwischen Freunde haben und Hexe sein?
لذلك كنت تقول لا بد لي من اختيار بين لديك أصدقاء وكونها ساحرة؟

Und Du hast Freunde. Und einer will etwas sagen.
لكن لديك أصدقاء وأحدهم يريد أن يقول لك شيئاً

Lass dir von keinem das Gefühl einreden, du hättest keine Möglichkeiten, denn Du hast Freunde.
لا تجعل أي شخص يجعلك تشعر و كأنه ليس لديك أي خيارات لأنه لديك أصدقاء

Ich wusste, dass du einige Freunde in hohen Positionen hast, aber eine Kanzlerin in der Autorität?
كنت اعرف بأن لديك أصدقاء فىالاماكنالمُهمة... ولكن مُستشاره فى السلطات؟

Ich wusste, dass du einige Freunde in hohen Positionen hast, aber eine Kanzlerin in der Autorität?
-نورا)) كنت أعلم أن لديك أصدقاء في اماكن مرموقة ولكن مستشارة للسلطة؟

Er will das Richtige tun. Sei froh, dass du Freunde hast, die nicht nur Stroh im Kopf haben.
انه يحاول أن يفعل الشيء الصحيح. يجب عليك ان تكون ممتنا ان لديك أصدقاء أكثر من ما بين اذنيك.

Ich sehe, Sie haben keine Kontaktperson für Notfälle angegeben. keine Freunde oder Familie?
ليس لديك لائحة للإتصال في وقت الطوارئ، أليس لديك أصدقاء ولا عائلة؟

Sie müssen ganz oben Freunde haben.
يجب أن يكون لديك أصدقاء في مراكز رفيعة

Und du musst ziemlich großzügige Freunde haben, Johnny.
لا بد أن لديك أصدقاء لطفاء، يا جوني.

Ich habe den Verdacht, dass Sie bessere Freunde haben, als Sie verdienen.
ظني أن لديك أصدقاء أفضل مما تستحق

- Sie müssen nette Freunde haben. - Ja, habe ich.
لابد وأن لديك أصدقاء رائعون

Ich nehme an Du hast Freunde bei der US Staatsanwaltschaft.
أفترض أن لديك أصدقاء في مكتب الادعاء العام

Du hast Freunde bei der Zeitung, richtig?
لديك أصدقاء في الصحف , إليس كذلك ؟

Aber Du hast Freunde.
ولكن لديك أصدقاء

Niemals, Mann. Du hast Freunde.
مستحيل, يا صديقي لديك أصدقاء

Hast du Freunde, die du um etwas bitten kannst?
أليس لديك أصدقاء الذين يمكنك أن تسألهم أو شيء من هذا؟

Keine Ehefrau, keine Frau. keine Freunde, keine Liebe.
ليس لديك زوجه ليس لديك مرأه ليس لديك أصدقاء ليس لديك حب