"لديك الفرصة" - Translation from Arabic to German

• Du hast die Chance
• Sie haben die Möglichkeit
• deine Chance
• hast du die Chance
• Sie haben die Chance
• Du hast die Möglichkeit
• eine Chance

Kumpel, Du hast die Chance, jetzt zuzugreifen, bei dieser einmaligen Gelegenheit.
يا صغيري , لديك الفرصة كي تكون شخصية هامة

Du hast die Chance dich von Nathan und allen anderen zu verabschieden, wenn du möchtest.
. " لديك الفرصة لتودعي بها " ناثين . و الجميع ان اردتي هذا

der ein 16-jähriges Mädchen ertränkt hat, einen Mann, den Sie abgrundtief hassen, am schlimmsten Tag Ihres Lebens sehen, und Sie haben die Möglichkeit, der Waage der Justiz ins Gleichgewicht zu verhelfen.
رجل أغرف فتاة عمرها 16 عام، رجل تكرهه بكل تأكيد، وفي أسوأ أيام حياتك، وكان لديك الفرصة المثالية لتعيدتوازنالعدالة..

Sie haben die Möglichkeit auf einen Superdeal, das wird niemals besser werden.
لديك الفرصة لعقدة صفقة الآن أكثر من أي وقت آخر هل هذا كل ما هنالك؟

Du hattest deine Chance, aber du musstest einen auf Wally machen und alles versauen.
وقد كان لديك الفرصة لكى تصرح لها عن حبك ولكنك فشلت

Jetzt hast du die Chance, innere Größe zu beweisen.
لويزا لديك الفرصة لتكونين الشخص العاقل هنا

Sie haben die Chance zu bekommen, was Sie wollen - hier und jetzt.
هنا والان, لديك الفرصة لتحصل على ما تريد.

Also, Du hast die Möglichkeit, hier heute rauszukommen, als wäre nichts von alldem je geschehen, und dafür du musst mir lediglich vertrauen.
الآن، لديك الفرصة للخروج من هنا وكأنّ شيئاً من هذا لم يحدث وكلّ ما عليك فعله هو أن تثق بي

Dich in das Zimmer zu setzen, wo sie und ich arbeiten, könnte eine Chance für dich sein, sie zu beobachten?
وضعك معها بغرفة حيث أعمل أن يكون لديك الفرصة لتراقبين؟

Du hast die Chance zu werden, was du willst.
لديك الفرصة بأن تصبح ما تريد أن تكون

Hör zu, Erik. Du hast die Chance, dem alten Mann zu vergeben.
إيريك، لديك الفرصة لتسامح هذا العجوز

Sie haben die Möglichkeit... ein behütetes Leben zu leben... das Leben, dass Ihr Vater und Mutter für Sie wollten.
لديك الفرصة لعيش حياة مباركة، الحياة التي أرادها والديك لك

Sie haben die Möglichkeit es hier gut zu haben, seien Sie nicht naiv.
لديك الفرصة الملائمة لفعل شيء ما هنا لا تكون ساذجاً

Ja, und du hattest deine Chance, sie auszuknocken, als sie bei dir war, aber anscheinend hast du ja gedacht, dass Einschleimen der bessere Weg sei.
أجل, وكانت لديك الفرصة للقضاء عليها عندما كانت معك لكن من الواضح أنك ظننت أن إنضمامها لصفك سيكون مؤكدًا

Hier ist deine Chance, zu beweisen, dass du nichts von ihm hältst.
لازالت لديك الفرصة لاثبات عكس ذلك

Noch hast du die Chance und die Hoffnung, meinem Schicksal zu entgehen.
من أنك لا تزال لديك الفرصة... والأمل للإفلات من مصيري

Jetzt, Louis, jetzt hast du die Chance.
الآن "لويس" طالما لديك الفرصة.

Sie haben die Chance, jetzt etwas Gutes zu tun, John.
! "لديك الفرصة لتفعل شيء سليما ً يا "جون

Du hast die Möglichkeit viele Leben zu retten.
لديك الفرصة لإنقاذ أرواح كثيرة

Du hast die Möglichkeit, ein Leben zu retten.
لديك الفرصة لتنقذ .. حياة

Als würde es einen Unterschied machen, als hättest du eine Chance bei ihr.
أرجوك , تبدو بخير وكأن لديك الفرصة أمامها