"لديك مشكلة في" - Translation from Arabic to German

• kein Problem
• hast ein Problem damit

Aber wie kommt es, das du kein Problem damit hast, mir in die Augen zu sehen, nachdem du mit der Schwester von meiner Frau, der Lehrerin meines Sohnes, meiner
لكن كيف لا يكون لديك مشكلة في أن تنظر في عيني بعدما عاشرت أخت زوجتي

Also hattest du kein Problem, die letzten 24 Stunden nichts zu schlucken?
إذا, فليست لديك مشكلة في البقاء بدونها ل24 ساعة؟

Sie haben doch kein Problem damit, hart gegen diese Leute vorzugehen, oder, Lieutenant?
ليس لديك مشكلة في الضغط بشدة عليهم أليس كذلك ؟

Du hast ein Problem damit, dass sie mit mir rumhängt.
أنت لديك مشكلة في كونها تتسكع معي

Du hast ein Problem damit. - Wo soll ich anfangen ?
دعني أحزر لديك مشكلة في هذا

Du kriegst viele Frauen. Ich denke, du hast damit gar kein Problem.
عندك الكثير من النساء لا أعتقد أن لديك مشكلة في الحصول على النساء ابدا

Du bist nicht bei AA. Du hast kein Problem.
أنت لست مُدمن على الكحوليات ليست لديك مشكلة في الشُرب

Das dürfte doch kein Problem für Sie sein, Mr Dig.
من المفترض أن لا يكون لديك مشكلة في ذلك

Bisher war es kein Problem für Dich.
لم يكون لديك مشكلة في هذا من قبل

Hast du kein Problem damit?
لي لديك مشكلة في هذا

Cesar hat uns ernährt. Damit hattest du kein Problem.
كان (سيزار) يوفر لنا الطعام و لم تكن لديك مشكلة في الأكل معه.