Ich glaube, wir haben es hier mit einer Seuche zu tun. | Open Subtitles | لا أحد يدخل أو يخرج، أعتقد أنّ لديناً مرضاً معدياً. |
Der Geist, unsere nützlichste und kostbarste Quelle, durch den wir jeden einzelnen Moment unseres Lebens wahrnehmen, | TED | العقل، هو المورد الأكثر قيمة و ثمناً لديناً ، فعبر كل لحظة واحدة نمر فيها من حياتنا |
Eines Tages... werden wir ein kleines Haus haben und zwei Morgen Land, | Open Subtitles | .... في يوم من الأيام سيكون لديناً منزل صغير وبعض الهكتارات |
Die Gartenbau Gesellschaft feiert ihre chinesische Laternenparty und wir haben nichts zum Werfen! | Open Subtitles | جمعيّة البستانيّين يحيون حفلة فوانيس صينيّة ! و ليس لديناً شيء نرميه |
wir kehren nach Nemis zurück. wir müssen die Opfergabe überbringen. | Open Subtitles | و ألآن سنعود مرة أخرى لعالمناً لديناً ما نقدمة كتضحية |
Leider haben wir keine andere Wahl. | Open Subtitles | ولكن للأسف ليس لديناً خياراً المحققون وحدهم من يعملون |
Morgen gehen wir zum Gipfel und geben der Arche ein Zeichen. | Open Subtitles | أجل ، هيا أيها الضخم ، استرخ قليلاً. لديناً طريقٌ طويل لنقطعه. |
wir waren fertig. wir hatten alles vorbereitet. | Open Subtitles | كنا مستعدين , كان لديناً كل شيء لفعل ذلك |
Nicht mal die wissen, dass wir einen Anwalt da haben. | Open Subtitles | ولا حتى هؤلاء الرجال يعرفون أنه لديناً محامياً هناك هذا الصباح |
wir haben irgendwo ein Sextape versteckt. | Open Subtitles | لديناً شريط جنسي , مخفي في مكانٍ ما |
wir haben morgen ein großes Hollywood-Meeting. | Open Subtitles | لديناً مقابلة هوليوودية كبيرة غداً |
Aber im Ernst, heute haben wir einen Ehrengast. | Open Subtitles | حقيقة ، لديناً ضيوف أعزاء هنا |
wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | , لديناً مشكلة صغيرة هنا |
wir haben auch eine. | Open Subtitles | لديناً أيضاً سجين |
Dank deiner Mutter, Clark, haben wir endlich eine Senatorin, durch die Kansas Bedeutung erlangt. | Open Subtitles | بفضل أمك يا (كلارك)... أصبح لديناً أخيراً سيناتوراً... سيقوم بوضع (كانساس) على الخريطة |
wir haben eine neue Priorität. | Open Subtitles | ..لديناً أولويات أخرى |
wir haben einen schönen Kursus für Singles. | Open Subtitles | لديناً صفاً متاحاً للعزاب |