Und ihr beide, wir haben eine Menge Arbeit zu tun. | Open Subtitles | و أنتما , لدينا الكثير من العمل للقيام به |
Nun, es ist spät und wir haben eine Menge Arbeit morgen. | Open Subtitles | حسنا الوقت متأخر. لدينا الكثير من العمل غداً. |
Nickerchen! Ich sagte dir doch, dass wir eine Menge Arbeit haben. | Open Subtitles | قلتُ لكَ لدينا الكثير من العمل الذي يتعين علينا القيام به |
Wir haben viel Arbeit vor uns. | TED | لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. |
Wir haben noch viel Arbeit vor uns. | Open Subtitles | نحن لدينا الكثير من العمل لنفعله |
Es gibt noch viel zu tun. | Open Subtitles | نحن لا يزال لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
Wir haben viel zu tun und nicht viel Zeit dafür. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل القيام به، وليس هناك الكثير من الوقت للقيام بذلك. |
Ruhen Sie sich jetzt aus. Auf uns wartet noch viel Arbeit. | Open Subtitles | الأن , إستريح لدينا الكثير من العمل لإنجازه |
wir haben eine Menge Arbeit vor uns. | Open Subtitles | سيكون لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
wir haben eine Menge Arbeit. Ich fühle mich lächerlich. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به أشعر أنني سخيفة جداً |
Nein? Gut. wir haben eine Menge Arbeit in den nächsten 24 Stunden. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لننجزه خلال الاربع وعشرين ساعة القادمة |
wir haben eine Menge Arbeit zu leisten. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل يجب إنجازه |
Nun, oben bei Hamper haben wir eine Menge Arbeit. | Open Subtitles | الآن... في (هامبر)... لدينا الكثير من العمل. |
Wir haben viel Arbeit zu erledigen, damit das Schiff bis zum Winter bereit ist. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به لنجهز هذه السفينة في الشتاء |
Wir haben viel Arbeit heute. Okay? | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به اليوم |
Wir haben noch viel Arbeit vor uns. | Open Subtitles | نحن لدينا الكثير من العمل لنفعله |
Wir haben noch viel Arbeit vor uns. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل |
Vorher ist noch viel zu tun. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنفعله قبل أن نذهب، سأحتاجُ إلى المساعدة |
Klappe. Wir haben viel zu tun . | Open Subtitles | يكفي, لدينا الكثير من العمل لنفعلهُ |
In dieser Dimension wartet noch viel Arbeit. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل هنا |
Aber ich weiß, dass Centipede immer noch da draußen ist. wir haben eine Menge Arbeit vor uns. Stimmt. | Open Subtitles | ولكنني أعلم بأن "مئوية القوائم" لايزالون طُلقاء ولايزال لدينا الكثير من العمل لإنجازه |