| Wir haben fünf Tipps für Sie, um Bestergebnisse zu erzielen. | TED | لدينا خمس نصائح لك ستساعدك على الاستفادة من هذا بأكبر قدر ممكن. |
| Wir haben fünf Sanitätsbereiche. Jeder wählt ein Komitee-Mitglied. | Open Subtitles | لدينا خمس وحدات صحية تنتخب كل واحدة رجلاً فى اللجنة المركزية |
| Wir haben fünf Minuten Zeit. Wer will einen Film sehen? | Open Subtitles | تبقى لدينا خمس دقائق من يريد أن يشاهد فلماً؟ |
| Wir haben fünf Leute hier, mit versteckter Verstärkung. | Open Subtitles | لدينا خمس رجال هنا، وآخرين للدعم بعيدين عن الأنظار. |
| Seitdem hatten wir fünf totgeborene Kinder. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين كان لا يزال لدينا خمس اطفال مولودين |
| Wir haben fünf Stunden, bevor dein Dad kommt. | Open Subtitles | لدينا خمس ساعات حتى يصل والدك إلى المنزل |
| Wir haben fünf Geiseln auf dem Dach. Wiederhole, fünf Geiseln auf dem Dach. | Open Subtitles | لدينا خمس رهائن على السطح، أكرر، خمس رهائن على السطح. |
| Wir haben fünf Stunden, um alle auf Position zu bringen. Also bewegt euch. | Open Subtitles | لدينا خمس ساعات لتفعل كل هذا لذا يجب ان تتحرك بسرعه |
| Wir haben fünf Arten von Bromelien... eine Peperomia, neun Orchideenarten. | Open Subtitles | ... لدينا خمس نباتات من الفصيلة الأناناسية احد نباتات البيبرومونيا ... وتسع أنواع مختلفة من زهر الأوركيد |
| Wir haben fünf Sprengköpfe an Bord dieses Schiffes. | Open Subtitles | لدينا خمس قطع نووية علي متن هذه السفينة |
| Wir haben fünf weiter Opfer. Vieleicht mehr. | Open Subtitles | لدينا خمس ضحايا أخرى، وربّما أكثر |
| Wir haben fünf Minuten für die Evakuierung. | Open Subtitles | لدينا خمس دقائق كي نخلي المكان |
| -Ok. Wir haben fünf Minuten. | Open Subtitles | حسنا لدينا خمس دقائق هنا |
| Oh, nein, nein, nein. Wir haben fünf Minuten... | Open Subtitles | كلا، لدينا خمس دقائق |
| Wir haben fünf Fälle, mehrere Anklagepunkte: | Open Subtitles | لدينا خمس قضايا، تهم متعددة: |
| Wir haben fünf Stunden. | Open Subtitles | .لدينا خمس ساعات لإصطياد عصفورين بحجر واحد ( يقصد حكايه قصته و قضاء الـ 5 ساعات ) |
| Wir haben fünf Minuten. | Open Subtitles | .لدينا خمس دقائق |
| Wenn wir die Anzahl von Chemikalien in diesem System zählen, inklusive des Wassers, das in der Schale ist, haben wir fünf Chemikalien, die das tun können. | TED | لو أحصينا عدد المواد الكيمائية في هذا النظام، ومن ضمنها الماء الذي في الطبق، يصبح لدينا خمس مواد كيميائية يمكنها القيام بذلك. |