"لدينا شاهد" - Translation from Arabic to German

• Wir haben einen Zeugen
• haben wir einen Zeugen
• Ein Zeuge
• gibt es einen Zeugen
• wir haben einen Augenzeugen

Wir haben einen Zeugen der Sie zeitlich in Auerbachs Labor bringt.
" لدينا شاهد رآك في المختبر عندما قتل " آورباك

Wir haben einen Zeugen, der sah, wie jemand mit einer Bazooka auf eine Kirche schoss.
حسن ، اسمع ، لدينا شاهد رأى الرجل الذي اطلق البازوكا على الكنيسة.

Wir haben einen Zeugen mit 'ner kaputten Nase.
لدينا شاهد. فتى بفتحة أنف واحدة.

Jetzt haben wir einen Zeugen, der sagt, es war keiner.
الآن لدينا شاهد يقول عكس ذلك.

Ein Zeuge für unsere Unschuld befindet sich in unserem Gewahrsam.
لدينا شاهد على برائتنا يتعافى داخل المبنى

Doch dafür gibt es einen Zeugen. Wir wissen, dass dies nicht so war.
لكن ليس لدينا شاهد على ذلك ونحن نعلم انها ليست كذلك

Aber wir haben einen Augenzeugen, der hier vorbeigefahren ist und gesagt hat, er hätte ihn gesehen wie er genau hier in Ihrem Vorgarten gestanden hat.
ولكن لدينا شاهد كان يقود هنا قال أنه رآه واقفاً هنا، قبال حديقتك

Wir haben einen Zeugen, der ihn im Theater zum Zeitpunkt des Mordes gesehen hat.
لدينا شاهد يؤكد وجوده وقت الجريمه

Hey, Wir haben einen Zeugen. Ich fass es ja nicht.
لدينا شاهد لا أستطيع تصديق ذلك.

Wir haben einen Zeugen an der Busstation, der auf dich wartet.
لدينا شاهد بمحطة الحافلات ينتظر وصولك

Wir haben einen Zeugen der sie dort gesehen hat.
إنّ لدينا شاهد رآك هناك في تلك الليلة.

Wir haben einen Zeugen, der Sie und...
حسناً، لدينا شاهد يضعك أنت و (كارل) الكبير

Wir haben einen Zeugen, der Darmody am Tatort sah.
لدينا شاهد يضع (دارمودي) في مسرح الجريمة

Wir haben einen Zeugen für den Mord.
لدينا شاهد علي الواقعة.

Nein, aber Wir haben einen Zeugen.
لا، لكن لدينا شاهد

Schauen Sie, Wir haben einen Zeugen, der Ihre Tätowierung sah.
لدينا شاهد رأى وشمك

Wenn doch, haben wir einen Zeugen.
وإلا ، فنحن لدينا شاهد

In der Zwischenzeit haben wir einen Zeugen.
في الوقت الحالي لدينا شاهد

Tja, und dann haben wir einen Zeugen.
-إن تكلم، سيكون لدينا شاهد

Ein Zeuge hat gesehen, wie er die Leiche in den Fluss warf.
لدينا شاهد عيان رآه يلقي الجثة.

Euer Mann hat gerade noch zwei Leute getötet. Diesmal gibt es einen Zeugen.
صديقك قتل شخصين آخرين للتو في متجر،هذه المرة لدينا شاهد

Schauen Sie mal, wir haben einen Augenzeugen,... der zwei Männer sah, die Brenan Hefner erschossen haben.
كما تعلم لدينا شاهد عيان رأى رجلان يقتلان " بيرنان هافنير "