"لدينا هو" - Translation from Arabic to German

• wir haben ist
• wir nur
• haben nur
• wir haben sind

Alles, was wir haben, ist sein Name und wir wissen, wie er aussieht.
كل ما لدينا هو اسمه، و نحن نعلم كيف يبدو، هذه هي

Was wir haben, ist genau die gleiche Sache, die gleiche Tätigkeit, aber bei einer davon fühlen Sie sich großartig, und bei der anderen, mit nur einer kleinen Änderung in der Haltung, fühlen Sie sich schrecklich.
ما لدينا هو نفس الشيء, نفس الفعل, ولكن أحدهما يجعلك تشعر بالعظمة والآخر ، مع تغيير صغير بالوقفة يجعلك تشعر بالسوء.

er Gefecht gesetzt, also haben wir nur noch die "Hornet" , die" Enterprise" und die "Yorktown" .
كل ما قد اصبح لدينا هو هورنت و انتربرايزس و يوركتاون

Sonst haben wir nur Hühnchen von gestern.
لكن كل ما لدينا هو لحم الدجاج من الليلة الماضية

Unsere Leben sind so kurz und unsere Zeit auf diesem Planeten ist so kostbar, und wir haben nur einander.
حياتنا قصيرة جداً, ووقتنا في هذا الكوكب ثمين جداً, وكل ما لدينا هو بعضنا البعض.

Wir haben nur 30 Sekunden! Wenn wir uns nicht beeilen, sind die um!
كل ما لدينا هو 30 ثانية، إن كنت بطيئًا فستفشل

Zwei der wertvollsten Dinge, die wir haben, sind Zeit und die Beziehungen zu anderen Menschen.
اثنان من أثمن الأشياء لدينا هو الوقت وعلاقاتنا مع الأشخاص الآخرين.

Die einzige Ausrüstung, die wir haben, ist ein Sonogramm und ein tragbares Röntgengerät.
كلّ ما لدينا هو جهاز صدى محمول وجهاز تصويرٍ سينيّ محمول

Der sicherste Ort, den wir haben ist der, den die nicht kennen.
أأمن موقع لدينا هو الموقع الذي لا يعلمون بأمره

Alles, was wir haben, ist der Schnelltest auf den Virus.
كل ما توفّر لدينا هو إختبار الإستجابة السريعة للفايروس

Alles was wir haben, ist ein Zeuge ausserhalb des Tatorts.
كل ما لدينا هو شاهد واحد خارج مسرح الجريمة

Alles was wir haben, ist eine 30 Jahre alte Stimmidentifizierung von einem Zeugen, der damals ein Kind war.
كل ما لدينا هو هوية صوتية بعمر 30 سنة من شاهد كان طفلاً في ذلك الوقت

Danach hatten wir nur noch das Signal seines Handys.
عندما قفز الى قطار بعد هذا ، كل ما كان لدينا هو الأشارة من هاتفه النقال

Ich sagte der Sternenflotte, dass wir nur ein paar Kinder an Bord hätten.
لقد أخبرت "ستارفليت"بأن كل ما لدينا هو مركبة مليئة بالأطفال و لكننا المركبة الوحيدة بالقطاع

Denn im Moment haben wir nur unsere Geschichten.
لأنه الأن، كل ما لدينا هو حكايتنا

Wir leben allein von meinem Gehalt, und in sechs Monaten haben wir nur noch meine Rente!
نحن نعتمد كلياً على مرتبي هذه الأيام و خلال ستت أشهر ... ما سيتبقى لدينا هو معاشي التقاعدي

Der Stein ist auf einem anderen Planeten. Wir haben nur die Toradresse.
الحجر التاسع مخبأ في كوكب آخر كل ما لدينا هو عنوان البوابة

- Wir haben nur Wing-Walker-Abdrücke.
كل ما لدينا هو طبعة حذاء من نوع وينج واكر

Wir haben nur noch den Sublicht Antrieb.
كل ما لدينا هو محركات السرعة تحت الضوئية

Wir sind mitten im Getümmel und haben nur uns.
نحن متعمقون بشكلٍ كثيف وكلُ ما لدينا هو بعضنا البعض

Alles was wir haben, sind diese Visitenkarten.
بدو ترك أي أثر أو دليل كل ما لدينا هو بطاقات التعريف هذه

Was wir haben sind Teilnachweise von stark abgebauter DNS.
ما لدينا هو سلاسل جزئيّة من حمض نوويّ متحدّر جدّاً