"لدينّا" - Translation from Arabic to German

• Wir haben

Wir haben ein Parkticket, das ihn in Verbindung mit dem Tatort bringt.
لدينّا تذكر موقف سيارات التي تربطه مُباشرةً بموقع الجريمة ..

Wir haben noch einen im Leichenschauhaus, wenn Sie mit dem reden wollen.
هذا كُل ما في الأمر. لدينّا رجل آخر. هل تُود التكلم معه؟

Aber nun haben wir etwas was wir bisher missten - Wir haben einen Verdächtigen in Gewahrsam geeignet für eine Gegenüberstellung.
ولكن الآن، لدينا شيء نحتاجه ومن ثم لدينّا مشتبه به بالحجّز وننتظره ليقوم بالتعرف علّيه

Dieser Sergeant hier wird nie weit weg sein. Wir haben draußen einen Wagen.
,هذا الرقيب، لن يبتعِد قط لدينّا عربة تنتظر خارجًا

Wir haben einen sehr kranken Freund und brauchen medizinische Versorgung, bitte.
لدينّا صديق مريض للغاية. نحن بحاجة لعناية طبية، رجاءً.

- Sie halluziniert. Wir haben dafür keine Zeit.
ـ إنها مُصابة بالوهم ـ إستمعوا، ليس لدينّا وقت لهذا الهُراء

Enorm viel. Das ist ein Riesenfilm. Wir haben Studio fünf und 14.
أنّك تعرف حجم هذا الفيلم، ونحن لدينّا مسارح 5 و14،

Wir haben ein paar ungeklärte Probleme.
لدينّا العديد من المشاكل العالقة.

Wir haben Cash, Wir haben Preise und Wir haben die besten Preisrichter der ganzen Welt!
أجل، لدينّا نقود، لدينّا جوائز، و لدينّا أفضل حُكام في العالم!

Wir haben State-of-the-Art Einrichtungen in Manhattan.
نحن لدينّا أحدث الوسائل الإذاعية في "مانهاتن".

Wir haben eine Sauna in der Küche.
لدينّا حمام بُخاريّ في المطبخ.

Sagen sie ihm, Wir haben hier einen einsamen Rinderzüchter.
أخبره أنّه لدينّا راعي ماشيّة وحيد

Wir haben uns viel zu erzählen.
لدينّا الكثير من الأمور لإنجازها هُنا.

Wir haben schon Pläne.
نحن لدينّا خُطط لتناول العشاء الليلة.

Wir haben große Pläne.
ـ لدينّا الكثير من الخطط الكبيرة.

Mayday, Mayday, Wir haben einen medizinischen Notfall.
لدينّا حالة طبية بحاجة للمُساعدة.

Wir haben einen medizinischen Notfall. Dr. Edwards sagte, wir könnten herkommen.
لدينّا حالة طبية طارئة، دكتور (إدوارد) أخبرنّا بالقدوم إلى هُنا.

- Später. Wir haben nicht viel Zeit.
ـ إذاً، ليس لدينّا متسع من الوقت

- Oh. - Wir haben einen Komiker unter uns.
لدينّا شخص مُضحك في المنزل.

Der Häuptling sagt ihm: "Wir haben keine Gabel."
القائد قال : "ليس لدينّا شُوكة"!