Die Psychiatrie ist überfüllt, keine Betten mehr, also werden die mit Familie heimgeschickt. | Open Subtitles | الجناح النفسي مشغول بما فوق طاقته ولا مكان لوضعهم الذين لديهم عائلات سيسمحون لهم بالذهاب إلي البيت |
Es geht hier um echte Menschen mit Familie, die sie ernähren müssen. | Open Subtitles | هناك أناس حقيقيون لديهم عائلات كي يُطعمونهم |
Die mit Familie gehen heute Abend nicht nach Hause. | Open Subtitles | لهؤلاء الذين لديهم عائلات لن يستطيعوا الذهاب للمنزل اليوم |
Meine Jungs haben Familie. Die sind echte Bullen. | Open Subtitles | . رجالى لديهم عائلات إنهم رجال شرطة شرعيين |
Viele unserer Gefolgsleute sind verheiratet und haben Familie. | Open Subtitles | إن الكثير من أتباعنا متزوجون و الكثير منهم لديهم عائلات |
Tut mir Leid. Alle anderen haben Familien zu ernähren. | Open Subtitles | آسف، كل الآخرين لديهم عائلات يعولونهم... |
Sie haben Familien, die das Recht haben es zu wissen... | Open Subtitles | ... لديهم عائلات تستحق المعرفة |
Das sind Männer mit Familie! | Open Subtitles | أولائك رجال لديهم عائلات! |
Einige dieser vermissten Zombie haben Familie und sind nette Leute. | Open Subtitles | بعض من أولئك الكسالى في عداد المفقودين لديهم عائلات وهي "شخص لطيف". |
Ich weiß, die haben Familie. | Open Subtitles | ـ أعرف، لأن لديهم عائلات |
Sie haben Familien, die auf sie warten. | Open Subtitles | لديهم عائلات تنتظرهم |
Sie haben Familien. | Open Subtitles | - إن لديهم عائلات |