"لديه أي فكرة" - Translation from Arabic to German

• hat keine Ahnung
• keine Ahnung hat
• hatte keine Ahnung

- Bitte, glaub mir, ich tu, was ich kann. Der Junge wird es heute erfahren und er hat keine Ahnung, was auf ihn zukommt.
أتعلمين أنه من القدر الغريب ، أنك ستخبرين هذا الشاب اليوم و هو ليس لديه أي فكرة عن الحمل

Er ist impulsiv, arrogant, und hat keine Ahnung, dass ihm das Wasser schon bis zum Hals steht.
إنه مندفع ,متغطرس وليس لديه أي فكرة فيما هو متورط حسناً , حسناً

Und Sie sind sicher, dass das FBI absolut keine Ahnung hat, was ansteht?
وأنت متأكد أن المكتب الفيدرالي ليس لديه أي فكرة عما هو قادم

Den Teil, wo ich Ihnen sage, dass ich Illustratorin bin, die keine Ahnung hat, warum sie hier ist, oder den Teil, wo Sie mir nicht glauben.
الجزء حيث أقول لكم: أنا المصور الذي لديه أي فكرة ما انها تفعل هنا

Er hatte keine Ahnung, dass ich hier bin.
علي مهلك . لم يكن لديه أي فكرة بأنني هنا لقد كان ذلك رائعاً

Dieser eine Kerl, Rob oder Ron oder sowas, hatte keine Ahnung wo der Kitzler war.
هذا الرجل , روب , أو رون أي شئ لم يكن لديه أي فكرة عن مكان البظر

Er hat keine Ahnung, wie man führt, kein Gespür für Respekt.
ليست لديه أي فكرة عن القيادة لا توجد لديه ذرة إحترام

Dieser arme Kerl hat keine Ahnung, auf was er sich da einlässt.
أعني، ذلك الرجل المسكين ليس لديه أي فكرة عما ينتظره

Er hat keine Ahnung, dass er nicht der Vater ist?
ليس لديه أي فكرة أنه ليس والد الطفل ؟

Er hat keine Ahnung, was los ist.
ليس لديه أي فكرة عما يدو

Lee hat keine Ahnung. Er hat wirklich keine Ahnung.
(لى) ليست لديه أي فكرة حقاً لا تراوده أي فكرة

Und Sie sind sicher, dass das FBI absolut keine Ahnung hat, was ansteht?
وأنت متأكد بأن المكتب الفيدرالي ليس لديه أي فكرة عما سيحدث؟

Duke hatte keine Ahnung, weil das Büro des Staatsanwaltes den Papierkram falsch abgelegt hatte.
عندما نَظَر مكتب النيابة العامة في الطلب. دوك" ليس لديه أي فكرة, لأن مكتب النيابة العامة نسي تعبئة الوثائق.

(Lachen) Er hatte keine Ahnung was das war,
(ضحك) لم تكن لديه أي فكرة عما أتحدث عنه،

Petty Officer Craig hatte keine Ahnung, wo er da rein geraten ist.
ضابط الصف (كريغ) لم يكن لديه أي فكرة عما يقحم نفسه به.

Er hatte keine Ahnung, dass er der Nächste in der Reihe nach Kevin war.
ليست لديه أي فكرة (أنه سيكون التالي بعد (كيفين