"لديّ سوى" - Translation from Arabic to German

• ich habe nur
• Ich hab nur
• was ich habe

ich habe nur diesen Wonderbra zum Ausgehen.
لأنه لم يبق لديّ سوى هذه التي تكبّر الثدي والتي تناسب المواعيد الغراميّة

ich habe nur eine. Bekomme ich trotzdem eine Kartoffel?
ليس لديّ سوى عملة واحدة فقط هلّ بالإمكان أن تعطيني واحدة؟

Ich glaube, es sind zwei, aber ich habe nur Name und Beschreibung von einem.
أعتقد أنّ هناك إثنين لكن ليس لديّ سوى إسم ومواصفات أحدهما

- Ich hab nur Alkohol und Sie sind ja... sicher im Dienst.
ليس لديّ سوى المشروبات الثقيلة وعلى الأرجح أنك في مهمة

Ich hab nur noch eine Assistentin und 26 Umzugskartons.
ولم يعد لديّ سوى مساعدة واحدة و26 صندوقاً

Zeit ist das einzige, was ich habe.
ليس لديّ سوى الوقت

Tut mir leid. ich habe nur eine Kaffeetasse.
آسف، لم يبقَ لديّ سوى كوبُ قهوةٍ واحد.

ich habe nur Zwanziger.
ليس لديّ سوى 20

Und ich habe nur zwei Gerry-Giraffen.
لا يوجد لديّ سوى زرافتان "جيري".

Katherine hat gesagt, dass Isobel einige Antworten haben könnte, und ich habe nur ein paar Fragen, das ist alles.
قالت (كاثرين) أنّ (إيزابيل) قد يكون لديها أجوبة وليس لديّ سوى بضعة أسئلة، هذا كلّ شيء

ich habe nur billige, bedruckte Baumwollkleider.
ليس لديّ سوى هذا الثوب الأحمر...

ich habe nur meine Solnischka.
ليس لديّ سوى شمسي الصغيرة.

- Ich hab nur noch welche in 11. - Willst du die?
بقي لديّ سوى زوج 43 - لديه 43، يناسبك؟

Ja, Ich hab nur eine Sorte.
-ليس لديّ سوى نوع واحد

Das ist alles, was ich habe.
لا يوجد لديّ سوى الفراغ

ich habe nur Henry. Und ich werde ihn nicht verlieren, denn er ist alles, was ich habe.
ليس لديّ سوى (هنري) و لن أخسره لأنّه كلّ شيء

Das Einzige, was ich habe, ist mein Junge.
ليس لديّ سوى ابني...