| Ich habe etwas für dich als Zeichen meiner Anerkennung. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ لك. إنه عربون امتنان مني. ـ محقة. |
| Ich habe etwas Mächtigeres als Glückseligkeit. | Open Subtitles | لأنّه لديّ شيءٌ أقوى من النعمة. |
| Ich habe etwas, das ich gerne dem Stadtrat vortragen würde. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ أريد لفتَ انتباه المجلس إليه. |
| Ich habe was für dich. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ من أجلكِ. |
| - Ich habe was für dich. - Was denn? | Open Subtitles | لديّ شيءٌ مِن أجلك ما هو؟ |
| Ich habe etwas für dich. Oh ja? | Open Subtitles | لديّ شيءٌ من أجلكِ |
| Ich habe etwas für Sie. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ لكَ، هنا. |
| Ich habe etwas, ich denke dass es Ihnen gefallen wird. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ أظنّكَ ستحبّه |
| Ich habe etwas, Sir. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ سيّدي |
| Ich habe etwas, das du willst. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ تريده. |
| Ich habe etwas, das dir helfen könnte. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ قد يساعدك. |
| Ich habe etwas, das Sie wollen. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ تريده. |
| Gut, Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ لكِ. |
| - Ich habe etwas für Sie. | Open Subtitles | -ربّما لديّ شيءٌ لكِ . |
| Oh, ähm, Ich habe etwas für Sie. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ لكِ. |
| Ich habe etwas für sie. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ لكَ |
| Ich habe was für dich. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ لكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 