Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لديّ صديقٌ" - Translation from Arabic to German
-
ich habe einen Freund
| - Ja, ich habe einen Freund in einer Beratungsstelle für Teenager. | Open Subtitles | نعم، لديّ صديقٌ يعملُ مع المراهقين في مركز الاستشارة. |
| ich habe einen Freund auf Formentera, er ist wie ein Bruder. | Open Subtitles | لديّ صديقٌ في فورميترا إنّه كالأخ بالنسبة لي |
| ich habe einen Freund, der vielleicht in der Lage ist zu helfen. | Open Subtitles | لديّ صديقٌ ربّما يستطيع المساعدة |
| Okay, ich habe einen Freund, der sich wirklich gut mit Schlössern auskennt. | Open Subtitles | حسناً، لديّ صديقٌ بارع جداً مع الأقفال |