Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لديّ فكرة أخرى" - Translation from Arabic to German
-
Ich habe noch eine Idee
-
Ich habe eine andere Idee
| Ich habe noch eine Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أخرى. |
| Ich habe noch eine Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أخرى. |
| Okay. Verführerisch, aber Ich habe eine andere Idee. | Open Subtitles | مفهوم، هذا مُغرٍ، لكن لديّ فكرة أخرى. |
| Ich habe eine andere Idee. | Open Subtitles | هيّا، لديّ فكرة أخرى |
| Ich habe eine andere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أخرى. |
| Ich habe eine andere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أخرى |