Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لديّ مفاجأة لكِ" - Translation from Arabic to German
-
Ich habe eine Überraschung für dich
| Ich habe eine Überraschung für dich, Liebling. | Open Subtitles | لديّ مفاجأة لكِ ، يا عزيزتي |
| He. Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | مرحباً، لديّ مفاجأة لكِ. |
| Schatz, Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | لديّ مفاجأة لكِ |
| Hey, Baby, Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | ،أهلاً حبيبتي لديّ مفاجأة لكِ |
| Jetzt kommt mit. Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | -والآن هيّا بنا، لديّ مفاجأة لكِ |