"لدي شعور" - Translation from Arabic to German

• Ich habe das Gefühl
• habe ich das Gefühl
• Ich hab das Gefühl
• ich fühle mich
• Ich hab so ein Gefühl
• Ich habe so das Gefühl
• Ich habe ein
• Ich hab'das Gefühl
• Ich habe so ein Gefühl

Ich habe das Gefühl, dass Sie hier Spielchen spielen. Wir haben sehr wenig Zeit.
أنا لدي شعور قوي هنا انكم غير جديين ليس لدينا متسع من الوقت

Wir erheben morgen Anklage, aber Ich habe das Gefühl, dass Piron eingreifen wird.
لذلك نحن الملحة رسوم غدا ولكن لدي شعور ناحية بيرون سيحاول الاعتراض

Ich weiß, was Ihnen das FBI vielleicht gesagt hat,... ..aber Ich habe das Gefühl, dass man Ihren Sohn finden wird.
أعلم ماقد سمعتيه من مكتب التحقيقات الفيدرالي, لكن لدي شعور قوي بأننا سنجد إبنك.

Warum habe ich das Gefühl, dass da noch mehr kommt?
لماذا لدي شعور بأن هناك شيئا لم تخبروني به؟

Ich hab ' das Gefühl, du machst dich lustig. Ich hab das Gefühl...
لدي شغور انك تصخبين لدي شعور انك تهتاجين

Ich habe das Gefühl, dass jemand den Mädchen was antun will.
حسناً فيك , لدي شعور قوي جداً انه سيحدث شيء لهؤلاء البنات

Nicht, dass ich noch alles weiß, was geschah, aber Ich habe das Gefühl, ich sollte mich entschuldigen.
ربما لا أتذكر كل ماحدث لكن لدي شعور بأنه ينبغي علي الإعتذار

Ich habe das Gefühl heute Nacht könntest du damit enden Jackie ... oh zu sein.
لدي شعور بأن هذه الليله يمكن ان تنتهي بأن اقيم علاقة معكِ

Ich habe das Gefühl, wird sind uns ähnlicher als du denkst.
لدي شعور بأننا متشابهان اكثر من ما تعتقدين

Ich genieße diese Geschichte bis jetzt, aber Ich habe das Gefühl, dass das nicht gut enden wird.
أني أستمتع بالقصة لحد الآن لكن لدي شعور بأن نهايتها ليست جيدة

Wissen Sie, Ich habe das Gefühl, dass, wenn ich es nicht erwähnt hätte, Sie es nie zur Sprache gebracht hätten.
..أتعرف, لدي شعور بأنني إن لم أذكره, سوف لن تذكره أنت

Keine Ahnung, wovon Sie reden, aber Ich habe das Gefühl, dass Sie es just wieder taten.
لا أعلم عم تتحدث لكن مهما كان، لدي شعور بأنك قد فعلت ذلك مجددا

Ich habe das Gefühl, dass diese Woche nicht gut enden wird.
لدي شعور بأن هذا الاسبوع لن ينتهي على خير

Denn Ich habe das Gefühl, ich muss wohl diesen Stock einsetzen, um deinem Bruder endlich Vernunft einzubläuen.
لأن لدي شعور أني سأستعمل العصا لتربية أخيك الصغيرة

Ich habe das Gefühl, es wurde sich bereits um unsere Kostüme gekümmert.
لدي شعور أن أزيائنا تم الإهتمام بها بالفعل

Du fragtest mich, hierher zu kommen, warum habe ich das Gefühl, dass ich dich störe?
طلبت مني القدوم إلى هنا لذا لمَ لدي شعور بأنّي أقاطعك؟

Ich hab das Gefühl, dass er seinen großen Schritt noch mal überdenkt.
لأن لدي شعور أنه سوف يعيد حساباته في الأنتقال الكبير

Ich mag böse sein, aber ich fühle mich... gut.
يمكن أنا أكون سيئة ولكن لدي شعور أني جيدة

Nein, das glaube ich nicht, aber Ich hab so ein Gefühl.
لا، انا لا اعتقد باننا فعلناها لكن لدي شعور سيء

Ich habe so das Gefühl, dass wir sie brauchen werden, und noch viel mehr.
لدي شعور أننا سوف تحتاج لهم، وأكثر من ذلك بكثير

- Ich habe ein schlechtes Gewissen. - Das musst du nicht, Baby.
ــ لدي شعور سيء تجاه ذلك ــ حسناً, لا تشعري بالذنب يا حبيبتي

Ich habe so ein Gefühl, das sind dieser Tage eine Menge.
لدي شعور بأن الكثير من الأمور بهذه الأيام جزء منه