Ich habe einen Job und eine Familie, die mich brauchen, und das zwischen uns wird seine Zeit brauchen. | Open Subtitles | لدي عمل يحتاج للوقت، و عائلة تحتاج للوقت، و جعل علاقتنا تسير جيداً أمر يحتاج لبعض الوقت أيضاً |
Oh, ich bezahle. Ich habe einen Job. | Open Subtitles | أوه، دعني احاسب هذا اذ أنه ما زِال لدي عمل. |
Ich geh nach oben. Ich muss arbeiten. | Open Subtitles | اسمعا أنتما الاثنان سأصعد للأعلى، لدي عمل لأقوم به |
NASCIMENTO: Honey, ich wäre gerne bei dir zu Hause aber Ich muss arbeiten. | Open Subtitles | عزيزتي كنت أتمنى أن أكون معك في البيت ولكن لدي عمل |
Vielen Dank für Ihre Hilfe, Sheriff, aber Ich habe Arbeit zu tun. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك، أيُّها المأمور . لكن، لدي عمل لأقوم بِه |
Ich hab einen Job, ich kann nicht weg. | Open Subtitles | لدي عمل لا يمكنني أن أحزم أغراضي و أنتقل |
Ich habe zu tun. Du kannst dich selbst um ihn kümmern. | Open Subtitles | لدي عمل اقوم به قم بتنظيف تلك الفوضى بنفسك |
Ich treffe niemanden, Ich arbeite. | Open Subtitles | , لا تفكر كثيراً لا اواعد احداً, لدي عمل اقوم به |
Ich habe einen Job auf einer Bohrinsel. | Open Subtitles | لدي عمل .. على منصة تنقيب عن النفط. |
Ich würde auch gerne herumtollen, aber Ich habe einen Job. | Open Subtitles | حسناً ، قد أحب المرح أيضاً لكن لدي عمل |
Ich habe einen Job zu erledigen. | Open Subtitles | لدي عمل أقوم به، لو لم افعل هذا |
Es wird nicht funktionieren. Ich habe einen Job. Die Kinder haben Schule. | Open Subtitles | لن يجدي ، لدي عمل الأولاد لديهم مدرسة |
- Ich will es nicht wissen. Ich habe einen Job. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف ، لدي عمل بالفعل |
Geht nicht. Sie muss Hausaufgaben machen, Ich muss arbeiten. | Open Subtitles | لا نستطيع ، لديها واجب منزلي وأنا لدي عمل |
- Ich muss arbeiten! - Suchen Sie woanders nach Müll. | Open Subtitles | لدي عمل أقوم به - عملك هو جمع القمامة من مكان أخر - |
Nein, Ich muss arbeiten und dann Mike fragen. | Open Subtitles | لا، لدي عمل, وبعدها سأتقدم لخطبة. |
Lass mich in Ruhe. Ich habe Arbeit für die ganze Nacht. | Open Subtitles | دعيني لوحدي, لدي عمل كافي لأبقائي هنا طوال الليل |
Unmöglich. Sie hat Pflichten. Ich habe Arbeit zu tun. | Open Subtitles | لا نستطيع ، لديها واجب منزلي وأنا لدي عمل |
Ich habe Arbeit zu erledigen, unter anderem Ihre. Fünf Minuten, dann rufe ich Hans an. Herrje, was zum Teufel tust du hier? | Open Subtitles | لدي عمل يجب القيام به، بما في ذلك أنت ٥ دقائق بعد ذلك سأتصل بهانس ياإلهي ماذا تفعل هنا؟ |
Ich hab einen Job für dich. Mach dich bereit. | Open Subtitles | لدي عمل لك، لكي تحرّك جسمك قليلاً |
Sie sind der Kommunikationsexperte dieses Gefängnisses. Ich hab einen Job für Sie. | Open Subtitles | علمت أنك الخبير في الاتصالات لدي عمل لك |
Ich habe zu tun. Du kannst dich selbst um ihn kümmern. | Open Subtitles | لدي عمل اقوم به قم بتنظيف تلك الفوضى بنفسك |
- Ja, Ich arbeite als Computerprogrammierer. | Open Subtitles | . أجل أنا لدي عمل في مجال برمجة الكمبيوترات بالواقع |
Egal, hab zu tun. Können wir uns treffen? Muss mit dir reden. | Open Subtitles | بأي حال لدي عمل " قلت بأني سأقدر على سماع أنفاسك " |
Hey, Ich muss zur Arbeit, Kleine. | Open Subtitles | مهلاً ، لدي عمل ، أيتها الشقية |