"لدي فرصة" - Translation from Arabic to German

    • Ich habe die Chance
        
    • ich habe eine Chance
        
    • habe ich eine Chance
        
    • ich hätte eine Chance
        
    • Ich habe die Möglichkeit
        
    • habe ich die Chance
        
    Ich habe die Chance, großartig zu sein, und die Chance habe ich genau jetzt. Open Subtitles لدي فرصة لأن أكون عظيماً، وفرصتي هي الآن
    Oh, mein Gott. Ich habe die Chance, wieder Kinder zu unterrichten. Open Subtitles يا الهي ، لدي فرصة لتعليم الصغار مرة اخرى
    Mann, ich habe eine Chance. Ich mache das für uns alle. Open Subtitles انا لدي فرصة هنا وانا افعل هذا لاجلنا كلنا
    Glauben Sie, ich habe eine Chance auf dem Turnier? Open Subtitles هل تظن أنه لدي فرصة في البطولة؟
    Und jetzt habe ich eine Chance, zu helfen, den Geist wieder in die Flasche zu stopfen. Open Subtitles والآن لدي فرصة لكي أعيد الجني إلى فانوسه
    Ich dachte, ich hätte eine Chance, aber mir fehlt wohl Erfahrung. Open Subtitles إعتقدتُ ان لدي فرصة هناك ، ولكن أخمن أنهم أعتقدوا أنني أفتقر للخبرة
    Ich habe die Möglichkeit, auf die sie ein Leben lang warteten. Open Subtitles لدي فرصة إنتظروا حياةً بأكملها لأجلها
    Aber wenn nicht, dann habe ich die Chance, einer der Kapitäne zu sein. Open Subtitles ولكن اذا لم تغرق سيكون لدي فرصة ان اكون واحدا من القادة
    Und Ich habe die Chance, morgen so weiterzumachen. Open Subtitles وأيضاً سيكون لدي فرصة بأن أبقيها مثالية للغد
    Ich habe die Chance auf ein Stipendium. Open Subtitles لدي فرصة للحصول على منحة دراسية
    Meinst du, Ich habe die Chance auf ein zweites Date? Open Subtitles أتظنين لدي فرصة في موعد آخر؟
    Ich habe die Chance, es zu beenden. Open Subtitles لدي فرصة لوضع حد لها
    ich habe eine Chance, seine Seele zu retten, bevor sie Zahn bekommt. Open Subtitles و هذا يعني أن لدي فرصة (لإنقاذ روحه قبل أن يأخذها (زان
    - Weil das bedeutet, ich habe eine Chance. Open Subtitles لأنه يعني أن لدي فرصة.
    - Was? ! Glaubst du, ich habe eine Chance bei Penny? Open Subtitles هل تظني أن لدي فرصة مع (بيني)؟
    Bei Jun Ying habe ich eine Chance... aber sie ist Wilsons leibliche Mutter, also... Open Subtitles أعني مازالت لدي فرصة مع " تشان ينق " لكن إنها والدة " ويلسون " الحقيقة
    Komm schon, Sam, ich denke, bei dem Typ habe ich eine Chance. Open Subtitles بالله عليكِ يـا (سـام)، أظن أن لدي فرصة مع هذا الرجل.
    Denkst du, ich hätte eine Chance auf Berufung und darf früher raus? Open Subtitles هل تظنين انه لدي فرصة للإستئناف؟ لتقليل سنوات سجني؟
    Du sagtest ich hätte eine Chance. Open Subtitles انت قلت ان لدي فرصة
    Ich habe die Möglichkeit es real zu sehen. Open Subtitles لدي فرصة بأن أشاهد ذلك حقا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more