Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لدي فكرة أخرى" - Translation from Arabic to German
-
Ich habe eine andere Idee
| Ich habe eine andere Idee. | Open Subtitles | إذا قولت لنا ما تعرفه لدي فكرة أخرى |
| Ich habe eine andere Idee. | Open Subtitles | إنه جيد لدي فكرة أخرى |
| Ich habe eine andere Idee die Aufstellung. | Open Subtitles | لدي فكرة أخرى للحفل |
| Nun, Ich habe eine andere Idee, falls du sie hören möchtest. | Open Subtitles | لدي فكرة أخرى لو أردت سماعها |
| Ich habe eine andere Idee. | Open Subtitles | rlm; لدي فكرة أخرى |
| Ich habe eine andere Idee. | Open Subtitles | لدي فكرة أخرى. |
| Ich habe eine andere Idee. | Open Subtitles | لدي فكرة أخرى |