Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لدي فكرة رائعة" - Translation from Arabic to German
-
Ich hab eine tolle Idee
-
habe eine tolle Idee für
-
kommt da eine wundervolle Idee
| Ich hab eine tolle Idee. | Open Subtitles | هيه , انا لدي فكرة رائعة |
| Ich hab eine tolle Idee. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة يا (تشيت) |
| Ich habe eine tolle Idee für das Ende. | Open Subtitles | لكن لدي فكرة رائعة لإنهاء الفلم |
| Ich habe eine tolle Idee für das Ende. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة للخاتمة |
| Mir kommt da eine wundervolle Idee. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة |
| - Weißt du... mir kommt da eine wundervolle Idee. Nicht. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة |