Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لدي فكرة يا" - Translation from Arabic to German
-
Ahnung
| Hey, du weißt es vielleicht nichtmal, bis es schon zu spät ist. Ich hatte keine Ahnung, Mann. | Open Subtitles | ربما لا تعلم حتى فوات الأوان، لم تكن لدي فكرة يا رجل |
| Keine Ahnung. Wie immer. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة يا إلهي |
| Keine Ahnung. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة يا سيدي. |
| Keine Ahnung, Mann. | Open Subtitles | لا يوجد لدي فكرة يا رجل. |
| - Boss, keine Ahnung. | Open Subtitles | - ليست لدي فكرة يا زعيم - |
| Ich habe keine Ahnung, Mama. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة يا (أمي) |