"لدي مشاكل في" - Translation from Arabic to German

    • ich habe
        
    ich habe Platzangst. - Ich hole nicht gerne undankbare Typen aus dem Knast. Open Subtitles أعاني من مشاكل في الأماكن الضيقة – ..وأنا لدي مشاكل في أنفاق 10.000 دولار على –
    ich habe vier Kinder unter sechs. ich habe auf jeden Fall Probleme mit meiner Wut. Open Subtitles لدي 4 أولاد أقل من سن السادسة بالتأكيد لدي مشاكل في ذلك
    Eins möchte ich noch wissen, denn ich habe... ein Problem, die Sache nachzuvollziehen. Open Subtitles وضحوا الأمر، لأني لدي مشاكل في فهم الأمر
    ich habe Probleme mit impulsivartigen Handlungen seit meinem Unfall. Open Subtitles لدي مشاكل في السيطرة على نفسي منذ الـ ، الحادثة
    Gut, ich habe wahrscheinlich Vertrauensprobleme weil mein Vater nie für mich da war. Open Subtitles حسناً , ربما لدي مشاكل في الثقة لأن أبي لم يكن موجوداً من أجلي
    ich habe da ein kleines Problem mit jemanden zu lösen, einer verteilt die Scheisse aus dem Hunde Park. Open Subtitles هي كذلك لدي مشاكل في تلك العلاقة أحتاج لحلها
    Obdachlosen entfernt, aber ich habe auch ein Problem damit, zu glauben, dass eine attraktive Geschichtsprofessorin einen Mafioso getötet hat. Open Subtitles ولكنني أيضا لدي مشاكل ... في أحتواء حقيقة أن أستاذة تاريخ جذابة تتستر على معرفة رجل عصابات
    Uh, ich habe Probleme, dass mit all diesem Blut zu visualisieren. Open Subtitles لدي مشاكل في الرؤية مع كل هذا الدم.
    Äh, ich glaube tatsächlich, ich habe einige Probleme mich zu bewegen. Open Subtitles في الواقع، أظن أن لدي مشاكل في التحرك،
    ich habe eindeutig Vertrauensprobleme. Open Subtitles من الواضح ان لدي مشاكل في الثقة.
    Tut mir leid, ich habe Probleme damit, das zu verarbeiten. Open Subtitles عذرا ، لدي مشاكل في التعامل مع ذلك
    ich habe Herzprobleme, ich weiß nicht, ob mir die Arbeit in der Hitze bekommt. Open Subtitles لدي مشاكل في القلب، وأنا لا أعرف إذا كان هذا كله، كما تعلمون، العمل اليدوي والشيء الحرارة ... إنه عمل ستعمل بالنسبة لي.
    (Gelächter) ich habe Eltern-Kind- Beziehungsprobleme, wofür ich meine Eltern schuldig halte. TED (ضحك) لدي مشاكل في العلاقة بين الآباء والإبن، والتي ألوم والدي عليها.
    - Nein, ich... ich habe zurzeit Magenprobleme. Open Subtitles . لدي مشاكل في الجهاز الهضمي
    ich habe Vertrauensprobleme. Open Subtitles لدي مشاكل في الثقة.
    ich habe Rückenprobleme. Open Subtitles لدي مشاكل في الظهر
    - Ich verstehe nicht... - ich habe Probleme mit meiner Lunge. Open Subtitles ليس تماماً - لدي مشاكل في الرئتين -
    - ich habe Wasser in den Knien. - Oh, ja... Open Subtitles لدي مشاكل في سائل الركبه
    Michael, ich bin 82 Jahre alt. ich habe ein Alles-Problem. Open Subtitles (مايكل) أنا عمري 82 عامًا لدي مشاكل في كلّ شيء
    ich habe Berührungsängste. Open Subtitles لدي مشاكل في الجلد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more