Aber wissen Sie, Ich habe ein Problem mit Kinderbüchern: Ich finde, sie sind voller Propaganda. | TED | لكني لدي مشكلة مع كتب الأطفال: أظنها مليئة بالدعاية |
Hör zu, Ich habe ein Problem mit meinem Vorderrad. | Open Subtitles | إسمع، لدي مشكلة مع الإطار الأمامي |
Nein, Ich habe ein Problem mit meinem Hüfthalter. | Open Subtitles | لا,سيدتي لكن لدي مشكلة مع حزامي |
Ich habe ein Problem mit Lawrence Andersons Motorfahrzeugaufzeichnungen. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع سجلات عربة . "بـ "لورنس أندرسون |
Richtig. Ich hab Probleme mit Einzelheiten. | Open Subtitles | صحيح إنظر، انا لدي مشكلة مع التفاصيل |
Ich habe ein Problem mit Verpflichtungen, ich komme ihnen nicht nach. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع الإلتزام لا يمكنني فهمه |
Ich habe ein Problem mit meinem Konto. | Open Subtitles | مرحبا، لدي مشكلة مع حسابي |
Ich habe ein Problem mit Ameisen. | Open Subtitles | أنا لدي مشكلة مع النمل. |
Ich brauche Ihren Rat, Sir, Ich habe ein Problem mit Karen Hayes. | Open Subtitles | اريد رأيك يا سيدي لأن لدي مشكلة مع (كارين هيس) |
Ich habe ein Problem mit der Zigaretten Geschichte. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع محاسبين السجائر |
Ich habe ein Problem mit dem Ende. | Open Subtitles | انا لدي مشكلة مع الخاتمة |
Ich habe ein Problem mit einem bestimmten Vermieter. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع مالك عقار معين |
So sehr ich es auch hasse, es zuzugeben... Ich habe ein Problem mit Claire. | Open Subtitles | لماذا؟ لأنه بقدر ما اكره ان اعترف بهذا لدي مشكلة مع (كلير) |
Diese ganze Reihe an Problemen, auf die ich mich beziehen werde, zusammengefasst als "Probleme geschlechtsbezogener Gewalt", werden als Frauenprobleme angesehen, bei denen gute Männer aushelfen. Aber Ich habe ein Problem mit dieser Vorstellung und ich akzeptiere sie nicht. | TED | ذلك المدى بأكمله من القضايا والذي سأشير إليه بإختزال بـ "مسائل العنف بين الجنسين"، و التي كانت تُرى كقضايا تخص النساء والتي بعض الرجال الجيدين يساعدون فيها، ولكن لدي مشكلة مع هذا الإطار وأنا لا أقبله. |
Ich habe ein Problem mit Victoria, aber nicht mit dir. | Open Subtitles | أنا لدي مشكلة مع(فيكتوريا)لكن ليس معك |
Ich hab Probleme mit der Temperatur in meinem Büro. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع الحرارة بمكتبي |