"لذا إما أن" - Translation from Arabic to German

• Entweder

Es heißt Entweder Sie oder jemand mit sehr viel weniger Erfahrung.
لذا إما أن تكون أنت أو شخص آخر أقل خبرة.

Also waren das Entweder echte Moster-El Ninos, oder sie waren nur besonders starke El Ninos, die aufgrund der globalen Erwärmung stattfanden.
لذا إما أن يكون النينوس مجرد وحشاً حقا، أو أنه مجرد نينوس قوي جداً والذي حدث في ظل ظاهرة الإحتباس الحراري.

Entweder fliegt er oder wir haben zu wenig Leute.
لذا إما أن أسمح له بالطيران أو أقعده وبعدها نصعده

Entweder du verstehst das oder du verziehst dich.
لذا إما أن يمكنك أن تصبح معه .. أو ستفقده

Also finden wir Entweder heraus was Blut um ihr Herz bildet, oder ich folge ihr den Rest ihres Lebens mit einer Nadel.
لذا إما أن نكتشف ما سبب هذا أو أتتبعها لبقية حياتها بمحقن

Entweder ist das eine Untersuchung oder ein Aneurysma.
لذا إما أن المستشفى يخضع لتفتيش أو أنها تعاني من تمدد بالأوعية الدموية

Sie hat kein Auto gemietet, also Entweder holte sie jemand ab, oder sie nahm ein Taxi.
إنها لم تستأجر سيارة، لذا إما أن شخص ما إصطحبها، أو إستقلت سيارة اجرة.

Also Entweder gehen Sie rein und bringen ihn zur Vernunft, oder ich gehe rein und mache ihn fertig.
لذا إما أن تدخل وتقنعه بالعقل، أو أدخل وأجبره بالقوّة.

Also Entweder, ihr tretet an und erledigt diesen verdammten Job oder ihr lasst die Bösen gewinnen.
لذا إما أن تتقدموا وتقوموا بالمهمة اللعينة أو تدعوا الاشرار يفوزن.

Also, Entweder komme ich mit, oder wir finden heraus, ob die Time Master genauso gut Kämpfer ausbilden, wie der Bund der Assassinen.
لذا إما أن أرافقكم أو نتبين ما إذا كان سادة الزمان مهرة بتعليم رجالهم فنون ''القتال بقدر ''إتحاد القتلة

Also kannst du das Entweder respektieren, oder wir verbringen die letzten... paar Stunden, die wir zusammen haben in einem Schreiwettkampf.
لذا إما أن تحترم رغبتي أو أن نمضي السويعات الباقية لنا معًا في مباراة صراخ.

Ich bin nicht hier, um Spiele zu spielen, also Entweder glauben Sie mir oder mich feuern.
لست هنا لممارسة ألاعيب، لذا إما أن تثق بي أو تطردني.

Also, Entweder sagst du mir, wer du wirklich bist.
لذا إما أن تخبرني من تكون حقا ً

Es dauert 3 Monate bis diese Ergebnisse zurückkommen, also Entweder machen wir es uns hier gemütlich, oder Sie lassen mich jetzt telefonieren.
يحتاج لثلاثة أشهر حتى تخرج نتائج ذلك التحليل لذا إما أن نرتاح بالجلوس هنا أو يُمكنُكِ أن تُعطيني حقي بمكالمة هاتفين، الآن

Also Entweder holen Sie Pegasus zurück... oder finden einen anderen Käufer.
لذا إما أن تذهبي وتعيدي "بيغاسوس" أو اعثري على مشترٍ جديد.

Entweder Ihr tötet mich oder sie.
لذا إما أن نقتلني أنت أو هم يفعلون

Also, Entweder sagst du mir wie ich ihn finde oder ich werde dich töten.
لذا إما أن تخبرني بمكانه أو أقتلك.

Also, Entweder vertraust du darauf, dass mein Herz am rechten Fleck ist oder nicht.
لذا إما أن تثق بأن نيتي حسنة أو لا.

Wir wollen ihn nur in Ruhe genießen. Entweder bringe Larkin um, oder halte dein Maul.
ونود الاستمتاع بها بسلام لذا إما أن تقتل (لاركين) أو تخرس

Also Entweder nur ich, Maddy und Josh oder gar nicht.
لذا إما أن أسافر أنا مع (مادي) و (جوش)، وإما فلن يسافر أحد.