"لذا لماذا لا" - Translation from Arabic to German

• Warum

Wir sind erwachsen, wir bezahlen Miete, Warum können wir nicht Cinemax sehen?
نحن رجال ناضجون وندفع إيجارنا، لذا لماذا لا نستطيع مشاهدتها ؟

Warum also feiern und erheben wir diese Veränderer und Arbeitsbeschaffer nicht, anstatt sie zu übersehen?
لذا لماذا لا نحتفي و نرفع تلك الرائدات الاستثنائيات صانعات التغير و خالقات فرص العمل بدلاً من ان نزدري تجاربهن

Warum also sollten wir Klimavorschriften gegen einen CO2-Preis eintauschen?
لذا لماذا لا نبدل القوانين المناخية مقابل سعرٍ للكربون؟

Warum beschaffen wir ihnen nicht den Beweis, den sie brauchen?
لذا , لماذا لا نقدم لهم الدليل الذى يريدونه؟

Ich muss beschäftigt aussehen, Warum geben Sie mir nicht Ihr Gepäck?
حسناً، أسمعى، أننى أراكى مشغولة لذا لماذا لا تدعينى أخذ حقيبتك؟

Warum nicht eure Dienste in Anspruch nehmen?
بما أنكم مخبرون صحيح؟ أن تكتشفوا لذا لماذا لا أتعاقد معكم؟

Ok, wir wissen alle, Warum wir hier sind... also fangen wir einfach an.
حَسناً، كلنا نَعْرفُ لِماذا نحن هنا. لذا لماذا لا نَبْدأُ

Also, Warum schläfst du nicht einfach und überlässt es mich, mich darum zu sorgen?
لذا لماذا لا تذهبي في النوم وتدعيني انا الذي أقلق عن هذا ؟ ؟

Also Warum gehen sie nicht und holen uns unseren Zeugen?
لذا لماذا لا تتوقف عن إهدار الوقت وتجلب لنا شاهدنا ؟

Aber wir sind sowas fünf Tage hier, also Warum... erledigen wir das nicht einfach am Heimweg.
نحن هنا لخمسة ايام، لذا لماذا لا لا نأخذها في طريق الخروج، بعد اكتساء الغابة بالأمطار

Also Warum klären wir das nicht auf altbewährte Art?
لذا لماذا لا نحل هذا بالطريقه القديمه واحد لواحد

Also gut, die Gemüter sind ein wenig erhitzt, also, Warum machen wir nicht Pinkelpause?
, حسنا , أسمعوا , المزاج بدأ يصبح غاضب قليلا لذا لماذا لا نحن جميعا نأخذ أستراحة مجنونة قليلا ؟

Amerikas unterdrückte Minderheiten erheben sich bereits, Warum sich also nicht beteiligen?
شبان أمريكا القاصرون كانوا يكبرون بالفعل لذا لماذا لا يدخلون في الحدث؟

Warum konzentrierst du dich nicht einfach auf das zweite und vergisst den Rest? - Worum geht's?
لذا لماذا لا نأخذ الأمر السعيد ونترك الباقي؟

Also, Warum sagen Sie mir nicht einfach, welchen Betrag ich hineinschreiben soll?
, لذا , لماذا لا تخبرني وحسب ما المقدار الذي أكتبه على الشيك ؟

Also Warum fahrt Ihr nicht zur Hölle, wo Ihr hingehört? Und dieses Modell des Sonnensystems verfolgt den Kometen, wie ein himmlisches Uhrwerk?
لذا لماذا لا تذهبين للجحيم حيثما تنتمين؟ وهذا المبيان يعمل مثل الساعة السماوية

Also Warum sparen wir uns nicht das Gejammer, solange Sie noch können?
لذا لماذا لا تبقي اياً كان الأمر بحالة يرثى لها كما هو بينما لا يزال يمكنك؟

Warum reißt du nicht noch ein paar Gebäude ein? Wie ich es befohlen hatte.
لذا لماذا لا تذهبي وتسقطي عدة مباني أخرى؟

Jemand muss ihn gesehen haben, also Warum lasst ihr nicht Beamte noch mal herumfragen?
حسنا , لابد أن شخصا رأه لذا لماذا لا نرسل وحده لاعادة البحث ؟

Erwiesenermaßen kann allein ein Blick in die Natur den Genesungserfolg radikal verbessern. Warum also keine Klinik gestalten, in der jeder Patient ein Fenster mit Ausblick hat?
أظهرت الدلائل أن رؤية جزء من الطبيعة يمكنه أن يحسن تحسناً جذرياً من صحة المريض، لذا لماذا لا نستطيع تصميم مستشفى حيث يمكن لكل مريض أن تطل نافذة غرفته على الطبيعة الخلابة؟