"لذا لم يكن" - Translation from Arabic to German

• also gab
• Also hatte

Ja, dein Detective Kumpel hat meinen Fall vermasselt, also gab es nicht viel zu tun.
نعم ، حسنا ، صديقك المحقق تولّى قضيتي لذا لم يكن هناك الكثير لفعله

also gab es nie einen 400 Pfund Yeti.
لذا لم يكن يوجد أبداً رجل ثلج بوزن 400 رطلاً

Weil es fotografiert und protokolliert war, also gab es keinen Grund, es nicht zu tun.
لأنّه تمّ تصويره وتسجيله لذا لم يكن هناك سبب يمنعني من ذلك

Also hatte ich weder Zeit noch Lust auf Sex oder Romantik.
لذا لم يكن ثمة وقت أو رغبة لممارسة الجنس أو الرومانسية

Also hatte ich keine Ahnung, ob es die Wahrheit ist.
لذا لم يكن لدي أي طريقُة لمعْرِفة الحقيقة

Also hatte ich keine Wahl.
لذا لم يكن لدي أي خيار

Wie ich sagte, ist Monsieur Amberiotis Monsieur Morley noch nie begegnet, also gab es für ihn keinen Grund, Verdacht zu schöpfen.
وكما قلت، السيد "أمبريوتيس" لم يقابل السيد "مورلي" من قبل لذا لم يكن هناك سبب للشك

also gab es keine Drohung gegen Mr. Church,
لذا لم يكن هناك تهديدا للسيد شريش

Más Vater starb, also gab es keinen anderen Großvater.
rlm; مات والد الأم لذا لم يكن له أي جد آخر

also gab es keine passenden Arme.
لذا لم يكن هنالك أذرعة مناسبة!