"لذا من الناحية" - Translation from Arabic to German

• also

Ich meine, sie ist die letzte Frau auf dem Erdboden, also genaugenommen ist sie die Eine.
أعني، أنها آخر إمرأة على وجه الأرض، لذا من الناحية التقنية فهي المُختارة.

Nun ja, jedes Spiel startet bei Null zu Null, also hat er technisch gesehen, in jedem Spiel die Chance dazu.
حسنٌ، كل مباراة تبدأ بصفر و صفر... لذا من الناحية الفنية، هو سيكون متعادل على الأقل مرة واحدة في كل مباراة.

Im Prinzip existieren die also gar nicht.
لذا من الناحية الفنية، ليست موجودة هنا

Plus wir waren getrennt, also technisch gesehen...
سيحدث هناك سيكون اسوأ بكثير مما فعلته (أليكس) من تمثيل. إضافة على ذلك نحن منفصلين عن بعضنا, لذا من الناحية الفنية ...