"لذا نحن" - Translation from Arabic to German

• also sind wir
• damit wir
• also haben wir
• also werden wir
• wir also
• Wir stehen also
• deshalb sind wir
• also leben wir
• also ziehen wir

also sind wir sozusagen ein Beispiel dafür, wie der zukünftige Energieverbrauch auch in anderen Ländern aussehen könnte.
لذا نحن صورة عن كيف سيكون مستقبل استهلاك الطاقة في البلدان الأخرى أيضاً

Ich habe dafür Ihren Film nicht gesehen, also sind wir quitt.
لَمْ ارى فلمَكَ، لذا نحن متعادلين. صدقنى.

Sie sollen uns nicht suchen. damit wir Zeit haben.
لذا هم لن يأتوا ليلقوا نظرة لذا نحن يمكن أن نأخذ وقت

Lassen Sie ab und zu verlauten, wo Sie stecken, damit wir Ihnen auf der Spur bleiben.
فقط حاول ان تسُقُط تلميح من وقت لاخر مثل أين أنت. لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نتعقبك اوكي؟

Uh, er ist zu Hause, also haben wir ihn angepiepst und er sagte, wir sollen die Spritze verabreichen.
إنه في بيته, لذا نحن استدعيناه وقد قال بأنه يجب أن نعطي الحقنة لابنتك بنفسنا

Ich habe Pilates ganz früh um warum-bin-ich-wach... also werden wir weitermachen.
الآن، عِنْدي صدع في شَقِّ لماذا أنا مستيقظ؟ لذا نحن سَنُحرّكُ هذا سريعا

Wir haben Ottos Software nicht verkauft, also sind wir technisch gesehen keine Verräter, oder?
لم نبيع برنامج أوتو لذا نحن لسنا خونة بعد أأنا علي صواب؟

Also, ja, ich habe dich für die meiste Zeit deines Lebens im Dunkeln gelassen, aber du hast mir Dehnungsstreifen verpasst, also sind wir quitt.
لقد أخفيت هذا عنك أغلب حياتك لكنك أصبتني بعلمات تمدد لذا نحن متعدلون

Die Sache ist die, ich habe ihn Ihnen gekauft, also sind wir quitt.
الفكرة هي انني اعطيتك اياها لذا نحن متعادلتان

Er war ein bisschen baff, als ich ihm erzählte, ich habe Online nach im recherchiert, aber er log in Bezug auf seine Heirat, also sind wir quitt, nicht wahr?
هو كان مُستغرِباً من الأمر قليلا عندما أخبرتُه أنا بَحثتُ عنه في الإنترنت ولكنه كذب بشأن زواجه لذا نحن متعادلين،صحيح

also sind wir hier, um sicherzustellen, dass er nichts unterschreibt, was er bereuen wird.
لذا نحن هنا لنتأكد من عدم توقيعه على شيء قد يندم عليه

Schon ok. Ich hatte einfach angenommen, Ihr Mann hätte sich umgebracht, also sind wir quitt.
لا بأس، افترضت بالطبيعة أن زوجك انتحر برصاصة، لذا نحن متعادلان.

Ich schlug vor, die Fotos hier anzupinnen, damit wir ihn im Bett sehen konnten.
هى كَانَت فكرتَي لوَضْعه على الحائطِ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَراه كلما مارسنَا الجنس.

Erzähl uns was, damit wir nicht an die Dinge in der Bibliothek denken.
أخبرْنا أشياءَ لذا نحن ليس من الضروري أن نتذكّرْ ما رَأينَا في المكتبةِ.

Setz dich trotzdem, damit wir es hinter uns bringen können.
أعرف أنّه لكن أجلس، على أية حال لذا نحن قد نحصل على هو إنتهى مع، موافقة؟

Wir brauchen mehr Leute, damit wir es töten können.
الآن دعنا نخرج رجال أكثر هنا لذا نحن يمكن أن نمسكه ونقتله.

also haben wir es mit getrübten kognitiven Funktionen und Reizbarkeit zu tun.
لذا نحن ننظر إلى الضعف الإدراكي والإنفعال

also werden wir eine Eilsitzung des Stadtrats einberufen
حسناً، حسناً، لذا نحن سندعو إلى عقد جلسة طارئة

Jetzt sprechen wir also über einen Geist mit einem Scheißvogel?
لذا نحن نتحدث عن شبح معه طائر، هل هذا صحيح؟

Wir stehen also wieder am Anfang.
لذا نحن عدنا إلى لوحه الرسومات

Er weiß von Wesenrein, deshalb sind wir ziemlich sicher, dass Sie es auch tun.
هو يعلم عن الفيسنرين لذا نحن متاكدين من انك تعلم ايضا

Nicht unerheblich. also leben wir nicht völlig lokal oder national, aber sehr, sehr weit entfernt von den 95 Prozent, die man erwartet, und der Grund dafür ist ganz einfach.
شئ لا يذكر، لذا نحن لا نعيش حاليا في عالم محلي ولكن بعيد جدا عن نسبة 95 بالمئة التي قد تتوقعها، والسبب في ذلك بسيط جدا

also ziehen wir alle Register.
لذا نحن نفعل كل ما يتطلب فعله.