"لذا هذا ما" - Translation from Arabic to German

• Also

Ich denke, das hätte meine Mutter getan, Also werde ich es tun.
أعتقد أن هذا ما كانت ستفعله أمي، لذا هذا ما سأفعله.

Das kann das Besiegen von Angst Also ausrichten – nicht nur im Angesicht von Gewehren, sondern auch bei einem Messerangriff auf der Straße.
لذا هذا ما يستطيع فعله التحكم بالخوف ليس فقط مواجهة الأسلحة، لكن إذا صادفت مشاجرة سكاكين في الطريق.

Also bin ich dorthin. Und ich wurde von einer netten irischen Dame erwartet.
لذا هذا ما فعلته، والتقت بي سيدة آيرلندية لطيفة جداً

Wir haben genug Zeit eingeräumt, und nichts ist passiert Also verlangen wir das jetzt.
لقد أمهلناكم ما يكفي من الوقت، ولم يتم فعل أي شيء، لذا هذا ما نطلبه الآن.

Mein Dad war immer direkt und ehrlich mit mir, Also werde ich das auch sein.
حسناً , والدي كان دائماً صريح وأمين معي لذا هذا ما سأفعل

Was für Geschenke? Ich kann keine Wünsche erfüllen, Also muss das genügen.
تعلمون أني لا أستطيع تحقيق الأمنيات لذا هذا ما سوف نقوم به

Also hier ist was ich von Euch verlange. Ich möchte, dass Ihr meine Gegenwart verlasst. Verlasst diese Hochzeit jetzt sofort.
لذا هذا ما أودك فعله، أردكَ أن تُغادر من أمامي، وأن ترحل عن هذا الزفاف الآن

Wir kommen alleine klar. Also gehen wir jetzt los.
يمكننا الاعتناء بأنفسنا، لذا هذا ما سنفعله.

Der Patient hat furchtbare Schmerzen. Ich bin in der Lage, diese Schmerzen zu stoppen, Also werde ich es tun.
لأن المريض يتألم بشدة، ولديّ القدرة على إيقاف ذلك الألم، لذا هذا ما سأفعل

Das gibt mir Also Hoffnung – nicht nur Hoffnung, das lässt mich gerade sehr gut fühlen.
لذا هذا ما يعطيني أمل -- ليس فقط الأمل، هذا يجعلني جداً إيجابية الآن.

Das Vieh hat seine Eier in den Kopf des Durslars gelegt, Also kam er hoch.
انها تقود البيض الى رأس الـ* دورسيلار * لذا هذا ما جعل الـ * دورسيلار * يظهر من البالوعه

So etwas muss Also erst passieren, damit sich staatliche Behörden einmischen.
لذا,هذا ما سيدفع المحققون الاتحاديون للتدخل...

Also, für Sie und Agrius wird es folgendermaßen laufen. Sie werden über die heißen Kohlen laufen.
لذا, هذا ما سيحدث لك و شركه "اجريوس" ستُقلب المناجم

Also machte ich das. Ich... Ich ging weiter.
لذا هذا ما فعلت استمرّيت في طريقي ولكن.

Also bin ich Alison, wenn es zuschaut.
لذا هذا ما أكون عليه عندما يراقبني

- Ich denke grade dran, Also kümmere ich mich gleich drum.
- هذا ما أفكر فيه , لذا هذا ما أتعامل معه الآن.

Also, was machst du hier?
لذا هذا ما أعنيه، ماذا تفعلين هنا؟

Also haben wir Folgendes gebaut.
لذا هذا ما بنيناه.

Und wir alle haben Abmachungen mit dem General. Also so wird es laufen.
لذا هذا ما سيجري

Oh, das ist es Also was mit ihr passiert ist?
لذا هذا ما حدث لها، أهو كذلك؟