Wenn sie nicht für euch alle wären, wären diese Süßigkeiten noch köstlicher. | Open Subtitles | ، لو لم يكن هذا جميعاً لكم . هذه الحلوى ستكون أكثر لذة |
Ehrlich gesagt könnte ich an nichts anderes denken, was diesen Moment noch köstlicher machen könnte. | Open Subtitles | بأمانة، لا أستطيع التفكير بأي شيء.. يمكنه أن يجعل هذه اللحظة أكثر لذة.. |
Gerade durch Tarnungen wird alles doch viel köstlicher. | Open Subtitles | هذه الحيلة ما تجعل للأمر أكثر لذة |
Ich habe meinen Friseurtermin und tausche einen Vibrator um. | Open Subtitles | عندي موعد أخصائي الشعر وسأرجع جهاز لذة |
Nein, es ist ein Vibrator. | Open Subtitles | كلا، إنه جهاز لذة |
Das Einzige, das so köstlich ist wie die ersten Bissen eines tollen Burgers zsind die ersten Dates mit einem tollen Mann - wie Berger. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي هو بنفس لذة أول القضمات من شطيرة برغر رائعه حقاً هي تلك المواعيد الأولى مع شخص رائع حقاً |
Habt ihr nie darüber nachgedacht, wie köstlich tragisch es wäre, auf eine unglaublich mysteriöse Art zu sterben? | Open Subtitles | ألم تفكرن من قبل بهذا ؟ كيف ستكون لذة هذه الفاجعة أن تموتي بطريقة محيرة للغاية ؟ |
- Was denkst du, Lily? - Oh mein Gott, sind die köstlich. Sogar noch köstlicher, als herauszufinden, dass Barney sich bei den Pinewood Derby | Open Subtitles | يا الهي انها لذيذة للغاية أكثر لذة من اكتشافي أن (بارني) تبول على نفسه |
Noch köstlicher. | Open Subtitles | -من أنتِ؟ أكثر لذة! |
Haare und ein Vibrator. | Open Subtitles | شعر وجهاز لذة |
- Weniger magisch als köstlich. | Open Subtitles | . أقل لذة سحرياً |