"لذلك بدلاً من" - Translation from Arabic to German

• anstatt

anstatt zu sterben, verbrachten wir zwei Tage mit Erbrechen und Durchfall.
لذلك بدلاً من الموت, قضينا يومين نتقيء ونتغوط في الماء.

anstatt Gefängnisse zu bauen, können wir Räume für Arbeitstraining und Unternehmertum schaffen.
لذلك بدلاً من بناء السجون، ما يمكننا بناؤه هي مساحات للتدريب على العمل و ريادة الأعمال.

anstatt Neugierde haben wir eine Kultur der Konformität.
لذلك بدلاً من الفضول، لدينا ثقافة الامتثال.

anstatt also Interviews zu benutzen, ist er aus Szenen zusammengesetzt, und nebenbei treffen wir auch ein paar Leute.
و لذلك بدلاً من مقابلة بعض الأشخاص، قمت بتشكيل الفلم من مشاهد لأماكن التقينا فيها أناساً على طول الطريق.

Sie haben bereits einen Schicksalsschlag, also anstatt ihnen einen weiteren zu verpassen, mit welchem Bob alleine klarkommen müsste, müssen wir sie beschützen, Addison.
لقد سبق وعانوا من صدمات لذلك بدلاً من جعلهم يعانون مرة أخرى والذي سيكون على بوب معانات هذا لوحده

anstatt also einen Streit mit mir anzuzetteln, zu welchem mir nicht zumute ist, wieso machst du nicht das, was du vorhattest, und stellst eine neue Gruppe von Associates ein?
لذلك بدلاً من الشجار معي وأنني لست في المزاج المناسب لذلك لماذا لا تقوم بفعل ما قلت أنك سوف تفعله؟

anstatt großer Enerigemengen, die notwendig sind, um jeden aus diesem Raum durch die Stadt zu bringen, haben wir hier einen geringeren Energieaufwand und ein nachhaltigeres Verkehrsmittel.
لذلك بدلاً من النظر إلى كميات كبيرة من الطاقة اللازمة لكل شخص في هذه الغرفة لتجول في مدينة، الآن يمكنك أن تنظر الى كميات أقل بكثير و وسيلة تنقل مستدامة.