Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Also ging ich los, um herauszufinden, was in unserem Schulsystem passierte. | TED | لذلك ذهبت للنظر في ما يحدث في نظامنا التعليمي |
Also ging ich ins Bett und das war es für mich. | TED | لذلك ذهبت لأنام وهذا كل شيء بالنسبة لي. |
Also bin ich in die Bibliothek gegangen und habe eine Kopie der Verordnungen gefunden. | Open Subtitles | لذلك ذهبت للمكتبة ووجدت نسخة من القوانين الداخلية |
Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ich ging zu dem einzigen Ort, wo man mir helfen konnte. | Open Subtitles | لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم |
Ich ging in die Apotheke, um ihr Medikament zu kaufen. | Open Subtitles | لذلك ذهبت إلى الصيدلية للحصول على وصفة طبية لها تعبئتها. هذا هو. |
Ich ging in die Bibliothek und las alles, was es gab. | Open Subtitles | لذلك ذهبت إلى المكتبة وقرأت عنهم |
Ich ging zu ihr, damit sie nicht allein ist. | Open Subtitles | لذلك ذهبت لرؤيتها حتي لا تبقي بمفردها |
Ich ging ich zu einem Psychiater. | TED | لذلك ذهبت إلى طبيب نفسي. |
Also ging ich zu meinen Nachbarn, Freunden, Studenten und sagte: "Gib mir ein Bild und ich mache ein Poster daraus." | TED | لذلك ذهبت إلي جيراني وأصدقائي وطلابي وطلبت منهم ان يعطوني صورة و أني سأصنع لهم ملصق. |
Also ging ich in die Staaten, wie so viele, wenn sie Forschung betreiben wollen, und ich verbrachte einige Jahre in Pittsburgh. | TED | لذلك ذهبت إلى الولايات، كما يفعل الكثير من الناس أذا ارادوا القيام بالأبحاث، وقضيت بضع سنوات في بيتسبرغ. |
Also ging ich und entwarf Bild für Bild, um diesen Roboter so anmutig und einnehmend wie möglich zu gestalten. | TED | لذلك ذهبت و صممت الاطار تلو الاخر في محاولة لصنع هذا الروبوت بحيث يكون ممتع و رشيق قدر الامكان |
Also ging ich in die Bücherei, um herauszufinden, wie dieses Ding funktionierte. | TED | لذلك ذهبت إلى المكتبة لمعرفة كيف يعمل هذا الشيء. |
Ich sah das als eine Schwäche in diesem Beruf, Also ging ich. | Open Subtitles | ورأيتها علامة ضعف فى مجال هذا العمل,لذلك ذهبت |
Also ging ich da rüber, um diesem Flittchen zu sagen, sie solle ihre Tochter von meinem Jungen fernhalten. | Open Subtitles | لذلك ذهبت إلى هناك كي أخبر تلك . الحثّالة أن تبقي ابنتها بعيداً عن ابنيّ |
Also bin ich in die Eckkneipe, um zu Hause anzurufen und herauszufinden, ob Heinrich schon zurückgekommen ist. | Open Subtitles | لذلك ذهبت لمشرب في الزاوية .. للاتصال بالمنزل، لمعرفة اذا كان (هاينريش) قد عاد |