"لربما لا" - Translation from Arabic to German

• vielleicht nicht
• Vielleicht auch nicht

Sie wollen es vielleicht nicht zugeben, doch dieses Mal brauchen sie Hilfe.
لربما لا يريدون الإقرار بذلك، ولكن في هذه المرة فإن التوابع فعلًا بحاجة إلى المساعدة.

Sie verstehen vielleicht nicht, dass Theater nicht so vermietet werden.
أنتم شركة عقارات ، لكن لربما لا تعلمون أن بهكذا طريقة يتم تأجير المسارح

Ihnen ist vielleicht nicht klar, was ihr Martyrium für Amerika bedeutet, aber diese Nation, ihre Nation, ist empört.
لربما لا يعرفون ما تعنيه محنتهم لأبناء أمتهم أن هذه الأمة, أمتهم

Oder Vielleicht auch nicht.
-أو لربما لا" "

Hmm... Vielleicht auch nicht.
لربما لا

Ja, vielleicht nicht, aber wenn du das tust, wofür du geboren wurdest, ist das etwas Gutes.
أجل, لربما لا, لكن إذا كنت تفعلين ما وُلِدت لأجله, فهذا شيء جيد

Nun, ich-ich denke das gerade ... dass Sie vielleicht nicht in dich verliebt ist.
حسناً اعتقد انها لربما لا تميل إليك

Du kümmerst dich vielleicht nicht um dein eigenes Leben, aber sicherlich... willst du nicht, das Unschuldige sterben?
لربما لا أهتم لإنقاذ حياتك يا بنيّ لكن بالتأكيد... أنت لا تريد أن يموت الأبرياء؟

Er sagt mir zehn Sachen über dich... zehn Dinge, von denen du vielleicht nicht willst, dass ich sie weiß.
تخبرني عشرة أشياء عنك ...عشرة أشياء لربما لا تريد أن أعرفها عنك

Du weißt es vielleicht nicht, aber ich habe dich im Stich gelassen.
لربما لا تعرف هذا حتى ، ولكنني خذلتك.

Er sagt vielleicht nicht viel, aber er ist nicht taub.
لربما لا ينطق بالكثير, لكنه ليس أصماً

Wisst ihr, vielleicht nicht diese Woche, oder dieses Jahr, aber ich werde was finden.
لربما لا يكون بهذا الأسبوع أو هذه السنة حتى - ولكن تذكر كلماتي ، سأفعل هذا !

vielleicht nicht.
لربما لا ولكن أؤكد لك

vielleicht nicht, aber es ist wahr.
لربما لا , ولكنها الحقيقه

vielleicht nicht.
. لربما لا

Tja, vielleicht nicht.
.... لربما لا

Vielleicht auch nicht.
لربما لا.

Vielleicht auch nicht.
. لربما لا