"لربما لم" - Translation from Arabic to German

• vielleicht nicht
• Vielleicht hat
• Vielleicht war
• Vielleicht habe

Jetzt vielleicht nicht mehr, aber in der Vergangenheit und das ist...
لربما لم يعد يفعل ذلك, لكنه فعل ذلك من قبل

Die Stockholm hat Sie vielleicht nicht versenkt, aber ich schaffe das.
لربما لم تستطع ستوكهولم اغراقك ولكني سأفعل.

Wir sind vielleicht nicht mehr zusammen, aber ich sorge mich noch immer um dich.
اسمعيني ، لربما لم نعد سوياً ، ولكنني لازلت أهتم بكِ ..

Vielleicht hat er deine Nachricht doch nicht erhalten.
لا لربما لم تصله رسالتك

Vielleicht war es nicht bestimmt, fertig zu werden.
لربما لم يُقصد بها ذلك

Vielleicht habe ich mir bisher selbst verboten, darüber nachzudenken, aber nun wurde mir schlagartig klar, dass Franks Existenz unwiderlegbar davon abhing, dass Jack mindestens noch ein weiteres Jahr lebte.
لربما ,لم أسمح لنفسي بالتفكير بهذا حتى الأن لكنني أصدمت مع حقيقة مزعجة وهي أن سبب تواجد فرانك يعتمد على حياة جاك.

Ja, ich bin vielleicht nicht gut in der Schule oder beim Sport, aber niemand besiegt mich bei Eier Witzen.
حسناً ، لربما لم أكن جيداً في المدرسة أو في الرياضة ولكن لا أحد يهزمني في مزحات الكرة

Du hast vielleicht nicht Dougals Frau getötet, aber du hast definitiv Arthur umgebracht, und das war keine Hexerei.
لربما لم تقتلي زوجة دوغال ولكنكِ بالتأكيد قتلتي آرثر ولم تكن عن طريق السحر

- Ja. Ich will Ihnen was anvertrauen, was Sie vielleicht nicht wissen:
سأخبرك بشيء لربما لم تلاحظه

Ich sagte ihm nie, er solle jemanden töten. Sie benutzen vielleicht nicht das Wort "Mord"
"حسنٌ، لربما لم تستعمل كلمة "قتل

Er hat diese Frauen vielleicht nicht getötet.
لربما لم يقتل أولئك النسْوة.

Aber Vielleicht hat das gar niemand getan.
لكن لربما لم يحبني أحد

- Vielleicht hat er es...
- لربما لم ..

Vielleicht war er niicht der Magic Man,
لربما لم يكن الرجل السحري

Vielleicht war er nicht so vergebend.
لربما لم يسامحك بشكل نهائي

- Vielleicht war es nicht der ganze Sam, - aber ein Teil von ihm. - Und, was hast du vor, Bobby,
حسنًا، لربما لم يكن (سام) بأكمله ولكن كان هو يا (دين)

Vielleicht habe ich Ihnen noch nicht das Richtige geboten.
لربما لم أعرض عليك الحافز الصحيح

Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt.
لربما لم أوضح كلامي جيداً.