"لربّما هو" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht ist es
• Vielleicht ist er
• - Vielleicht
• Vielleicht hat

Vielleicht ist es die Angst davor, auf dem Scheiterhaufen zu verbrennen.
لربّما هو التهديد وجود إحترق في الحصة.

Vielleicht ist es ein Prozess, den ein Einzelner nicht mit einem Wunsch umgehen sollte.
أعني، لربّما هو عملية... الذي رجل واحد يجب أن لا يحاول ويراوغ بالأمنية الوحيدة.

Vielleicht ist es nur bis zum nächsten Vollmond verschwunden.
لربّما هو فقط سافر حتى البدر القادم.

Vielleicht ist er das auch gar nicht.
لربّما هو ليس. لربّما تلك النقطة الكاملة. - ماذا تعني؟

Vielleicht ist er noch in der Nähe.
حسنا، لربّما هو ما زال في الحيّ.

- Vielleicht war das nicht nötig.
لربّما هو ما كان بحاجة إلى أن.

Warum würde er sonst lügen? Vielleicht hat er ein wildes Geheimnis.
لربّما هو يحصل على بعض الحياة السرية البرّية تستمرّ.

Oder Vielleicht ist es nur der Name Ihres Komplizen.
- أو لربّما هو فقط الاسم متواطئك.

Vielleicht ist es symbolisch.
لربّما هو رمزي.

Aber Vielleicht ist es das nicht.
ماعدا لربّما هو ليس.

Vielleicht ist es ein Schaltplan.
لربّما هو تخطيط دائرة

Vielleicht ist es ja eine Server-Farm.
لربّما هو مزرعة خادم.

Vielleicht ist es Schicksal, mein Freund.
لربّما هو القدر يا صديقي

Vielleicht ist er kein Mörder.
لربّما هو ليس. لا أقول ذلك هو عمل هذا.

Vielleicht ist er wirklich hässlich.
لربّما هو قبيح جدا

Vielleicht ist er noch irgendwo und wartet auf mich.
لربّما هو في مكان ما ينتظرني

- Vielleicht ist er bisexuell, Ed. - Nein.
لربّما هو أخنث يا إد- لا-

- Vielleicht hat er das wirklich nicht.
لربّما هو لم. ماذا تتحدّث عنه؟

- Vielleicht hat nicht er sie zerstört.
- لربّما هو ما كان تريبكوس الذي حطّمه.

- Vielleicht erinnert er sich nicht.
حسنا، لربّما هو لا يتذكّر.

Vielleicht hat er es Ihnen geschickt.
لربّما هو ليس ني مطلقا. لربّما أرسله إليك.

Aber Vielleicht hat er ja Recht.
لكن لربّما هو محقّ بشأن الذي هو يقول على طول