"لربُّما" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht

Mom... Vielleicht wäre es gut, darüber zu sprechen.
أمي، لربُّما يكون من الجيّد أن نتحدّث

Vielleicht sollte ich das mal überprüfen.
حسنًا لربُّما عليّ اِكتشاف ذلك بنفسي

Vielleicht sollten Sie sich küssen und rummachen.
لربُّما يجب أن يتغازلا ويقبلا بعضهما

Aber Vielleicht nicht gerade jetzt.
لربُّما ليست في هذه اللحظة

Vielleicht kommt es dir bekannt vor.
لربُّما يبدو مألوفاً

Vielleicht können Sie ihm klarmachen, warum das Thema ruhen sollte.
إذًا لربُّما ينبغي أن تجعليه (ينسى هذا الأمر يا (إيميلـي

Aber wenn wir die Verbindung zwischen Pascal und deinem Vater finden, könnten wir Vielleicht ihr Leid lindern.
نعم، لكن لو وجدنا تلك الصلة (التي تربط بين والدك و(باسكـال لربُّما نتمكن من تخفيف ألمها هذا

- Vielleicht sollten Sie sich ein Hobby suchen.
لربُّما عليكِ أن تجدي هوايـة

Tja Vielleicht hatte Daniel recht.
... حسنًا لربُّما كان (دانيـال) محقًا