"لزوجكِ" - Translation from Arabic to German

• Ihrem Mann
• Ihren Mann
• Ihres Mannes
• Ihrem Ehemann
• deinem Mann
• Ihr Ehemann
• deinen Mann

Breton. Geben Sie den Mord an Ihrem Mann zu?
أمستعدة للإعتراف بقتلكِ لزوجكِ "إيميل بريتون"؟

Äh, hören Sie, ich habe nicht die geringste Ahnung, was mit Ihrem Mann passiert ist.
اصغي.. أنا لا أدري بما حدث لزوجكِ..

Bei jeder Runde haben Sie zwei Optionen zum Farmbau, eine für sich und eine für Ihren Mann.
عندما يحين دوركِ، تحصلين على خيارَين لبناء مزرعتكِ .. أحدهما لكِ والآخر لزوجكِ

- Ja? Ich bin Dr. Adams, Teil des Operationsteams Ihres Mannes.
انا الطبيب "آدامز"، من الفريق الجراحي لزوجكِ

Ich weiß, dass Sie mich dafür hassen, was ich Ihrem Ehemann angetan habe.
أعلم أنكِ تكرهينني بسبب ما فعلته لزوجكِ

Also spar dir deine Geschichte und erzähl sie lieber deinem Mann.
إذاً بغض النظر الذي يجب أن تقولي إليّ، أظن عليكِ العودة لمنزلكِ الصغير ويفضل أن تخبري هذا لزوجكِ.

Dann habe ich denke, Sie sollten Ihr Ehemann, um es zu schätzen wissen in etwas mehr Detail.
إذاً، أعتقد أنه عليكِ السماح لزوجكِ بتقديره بشكل أكثر حميميّة

Der Rest ist für deinen Mann.
أعطي الباقي لزوجكِ. أنا متأكد أنه يعاني من التوعك بسبب الافراط في الشرب.

Vizepräsident Gardner rät Ihrem Mann dazu, in L.A. das Kriegsrecht auszurufen, um für die Freisetzung des
إن نائب الرئيس (جاردنر)، يقدم النصيحة لزوجكِ لإعلان القانون العسكري في (لوس أنجلوس) استعداداً

Wir finden heraus, was mit Ihrem Mann passiert ist.
سنعرف ما حدث لزوجكِ أعدكِ

- Brenna, es tut mir leid, was mit Ihrem Mann passiert ist.
-بيرنا) ).. أنا آسف بشان ما حدث لزوجكِ..

Keine Spur von Ihrem Mann.
لا وجود لزوجكِ هنا

Ich wünsche Ihrem Mann, dass er sich schnell erholt.
أتمنى لزوجكِ الشفاء العاجل

Wir brachten für Ihren Mann $20 Millionen auf, seitdem er anfing.
لقد أنفقنا أكثر من 20 مليون دولار لزوجكِ مذ كان لا يزال مبتدءًا

Dann Vergifteten sie Ihren Mann und fälschten sein Geständnis.
وأخذتي جرعة زائدة لزوجكِ وصغتي إعترافه

Sie haben uns weined angerufen und berichteten dass sie Ihren Mann nicht erreichen können Warum auf einmal... ich hab' da etwas überreagiert.
إتّصلتِ بنا تبكين وتبلغين أنّكِ لا تستطيعين الوصول لزوجكِ. لمَ فجأة...

Ich bin ein Freund Ihres Mannes.
أنا صديق قديم لزوجكِ

Sherlock Holmes. (schluchzend) Ich bin ein alter Freund Ihres Mannes.
(شارلوك هولمز) صديق قديم جداً لزوجكِ

Ich bin ein alter Freund Ihres Mannes
-أنا صديقٌ قديم لزوجكِ

Und Ihrem Ehemann gegenüber die Wahrheit zugeben?
وتقرّين لزوجكِ بالحقيقة؟

Sie haben Ihrem Ehemann gesagt er soll mich einstellen?
قلتِ لزوجكِ أن يوظفني؟

Ich weiß nicht, wo deine Tochter ist, aber ich glaube, ich kann deinem Mann eine Nachricht überbringen.
انا لا أعرف أين هي ابنتكِ لكن اظن أنه يمكنني نقل رسالةٍ لزوجكِ

Aber ich würde noch zehn Minuten warten, wenn Sie wirklich wollen, dass Ihr Ehemann glaubt, dass Sie eine Strahlungsbehandlung haben.
لكن قد أنتظر 10 دقائق أخرى إذا أردتِ حقاً لزوجكِ أن يظنّكِ تتلقين المعالجة الإشعاعيّة

Was deinen Mann betrifft, weiß ich es nicht. Du solltest ihn selbst fragen.
بالنسبة لزوجكِ لا أدري، يجدر بكِ سؤاله بنفسكِ