"لساعاتٍ" - Translation from Arabic to German

• Stunden

Ihr seid seit Stunden hier. Und ohne Pause. - Und wohl auch ohne Frühstück.
إذن كنتما مُتواجدان هُنا في الأعلى لساعاتٍ بدون راحة، وسأفترض أنّكما تخطيتما الإفطار.

Ist Ihnen klar, dass es für Stunden auf beiden Seiten stinken wird?
تعلمينَ أنّ الرائحةَ المزعجةَ ستبقى لساعاتٍ في كلا الجانبين

Das verändert sich ständig. Die Fußabdrücke halten Stunden.
آثار الأٌقدام على أيّة حال، يُمكن أن تصمد لساعاتٍ حتى مع هذا الريح،

Manchmal, nachdem das Beatmungsgerät abgeschaltet wurde, könnte der Patient noch für einige Minuten oder einige Stunden selbst atmen.
في بعضِ الأوقاتِ بعد أن يتم إطفاء جهاز التنفس فإنَّ المريضُ من الممكن أن يكون قادراً على التنفسِ لوحده لدقائق أو لساعاتٍ معدودة

- Was machen schon ein paar Stunden aus?
-لا،ما جدوى الانتظار لساعاتٍ قليلة ؟

Wir sind schon zu viele Stunden im Auto.
نحن في السيّارة لساعاتٍ طويلة

Ich kann nicht. Ich brauche nur jemanden für ein paar Stunden.
أحتاج شخصاً لساعاتٍ معدودة

Du warst jetzt schon mehrere Stunden weg.
لقد كنت شارد الذهن لساعاتٍ.

Ich habe seit Stunden versucht Sie zu erreichen.
-لقد كنتُ أحاول الاتّصال بكَ لساعاتٍ .