"لساعة أو" - Translation from Arabic to German

• eine Stunde oder
• für eine Stunde

Wenn ich sie hier verstecken könnte, nur für eine Stunde oder zwei, stünde ich für immer in Ihrer Schuld.
إذا استطعت إحضارها إلى هنا , فقط لساعة أو لساعتين فسوف أكون مديناً لك للأبد

Wenn ich sie hier verstecken könnte, nur für eine Stunde oder 2, stünde ich für immer in Ihrer Schuld.
إذا استطعت إحضارها إلى هنا , فقط لساعة أو لساعتين فسوف أكون مديناً لك للأبد

Kannst du dich nicht für eine Stunde oder so zusammenreißen?
لا أشعر بخير حسناً , إلا يمكنكِ السيطرة على نفسك لساعة أو ما شابه ؟

Ich werde hier morgen cielleicht für eine Stunde wegkommen.
ربما يمكنني الهروب إليكِ غداً لساعة أو أكثر

Nur eine Stunde oder so.
فقط لساعة أو نحوها

Vielleicht für eine Stunde oder so.
ربما لساعة أو نحوها

Vielleicht war ich so für eine Stunde weg.
ربما خرجت لساعة أو ما شابه