Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لساعة جديدة" - Translation from Arabic to German
-
eine neue Uhr
| Ich brauche eine neue Uhr. | Open Subtitles | إنني كُلياً بحاجة لساعة جديدة. |
| Entweder brauche ich eine neue Uhr, oder Mogli hat Ihren Schönheitsschlaf gestört. | Open Subtitles | ،إما أحتاج لساعة جديدة أو أنّ (موجلي) توغّل في جمالكِ النائم |
| Ja, du brauchst eine neue Uhr. | Open Subtitles | مرحباً. أجل، أنت بحاجة لساعة جديدة. |