"لستُ موقنة" - Translation from Arabic to German

• Ich bin nicht sicher
• Ich bin mir nicht sicher

Ich bin nicht sicher, wie gut ich in Italienisch bin.
لستُ موقنة من درجة براعتي في تعليم الإيطاليّة

Ich bin nicht sicher, was das ist, aber ich wollte dir dennoch danken.
لستُ موقنة كليًا بماهيته، ورغم ذلك، وددت أن أشكرك.

Ich bin nicht sicher, ob sie dich hätte anrufen sollen.
لستُ موقنة من وجوب اتّصالها بك.

Wir haben keine Karten mehr gesehen. Ich bin mir nicht sicher.
لمْ نرَ أيّ من أولئك الخرائط عند التقاطعات، لذا لستُ موقنة.

Du vielleicht. Ich bin mir nicht sicher, ob sich die Menschen von der besten Seite zeigen.
ربّما يمكنكم ذلك، لكنّي لستُ موقنة بأنّ البشر يحسنون السلوك.

Ich bin mir nicht sicher, dass es deiner Mom genauso geht.
لستُ موقنة أن شعور أمك سيكون مماثلًا لك.

Ich bin nicht sicher was du meinst, Oliver.
)" " لستُ موقنة من قصدك يا (أوليفر).

Ich bin mir nicht sicher, wie man es ausdrücken soll, dass wir nicht weitergegangen sind.
لستُ موقنة كيف أصيغه بما أننا لم نحقق أيّ تقدم.

Ich bin mir nicht sicher, dass ich die nötige Geduld als Mutter habe.
لستُ موقنة أنّي اتميّز بجلد الأمومة

Nun ja, Ich bin mir nicht sicher, ob ich schon in ihre Fußstapfen treten kann.
لعلمك، لستُ... لستُ موقنة من أن بوسعي أن "أحل محلها = أنتعل حذاءها" بعد.

Ich bin mir nicht sicher, was ich eigentlich erwartet hatte.
{\pos(190,230)}.لستُ موقنة تمامًا مما كنت أتوقّعه