"لست أنا من" - Translation from Arabic to German

    • Nicht ich
        
    • Ich bin nicht der
        
    • Ich bin nicht derjenige
        
    Nicht ich selber. Die Fernsehshow "Cheaters" hat sie erwischt mit dem Kerl. Open Subtitles لست أنا من أمسك بها ولكن شاهدتها على التلفاز مع رجل
    Nicht ich war gerade wegen Fahrerflucht im Knast. Open Subtitles اسمع يا مايكل لست أنا من خرج لتوه من السجن
    Hey, Nicht ich bin gestern Abend eingepennt. Aber ich habe Fortschritte gemacht, nachdem du ins Bett bist. Open Subtitles لست أنا من انهار ليلة البارحة لكني أحرزت تقدما بعد ذهابك للفراش
    - Ich bin nicht der, der verwirrt ist, Ray. Open Subtitles لست أنا من يخلط الأمور راي أنت الوحيد هنا الذي لا يريد أن يفهم
    - Du bist ein Mistkerl, weißt du das? - Ich bin nicht der, der dich umbringen will. Open Subtitles ـ أنت وغد ـ لست أنا من يحاول قتلك
    Hey, Ich bin nicht derjenige, der eine menge Geld verschwendet hat für ein Kettchen für eine Frau, von der er verlassen wurde. Open Subtitles لست أنا من أضاع حزمة من المال على هدية لفتاة هجرتني
    Ich bin nicht derjenige, der im Schlafzimmer verschwunden ist, mit diesem verdammten, degenerierten Verrückten. Open Subtitles لست أنا من اختفى في غرفة النوم مع ذلك السافل المنحط
    Sie können sich entspannen. Nicht ich tue es. Open Subtitles يمكنكِ الاطمئنان، لست أنا من سيجريها
    Nicht ich, sondern der Baron wird uns töten. Open Subtitles لست أنا من سيقتلنا، البارون من سيفعل
    Nicht ich saufe alleine mit meinem Hund. Open Subtitles لست أنا من يشرب الكحول بمفرده مع كلبه.
    Wenn ihre Schreie lauter wurden: "Nicht ich bin derjenige, der es tut." Open Subtitles عندما ترتفع صرخاتهم أكثر "لست أنا من يفعل هذا"
    Nicht ich verdiene Ihr Lob. Open Subtitles في الواقع، لست أنا من يستحق ثناءك.
    Nicht ich habe ihn getötet. Open Subtitles لست أنا من قتل أخي.
    Die Nachbarschaft hat sich verändert, Nicht ich. Open Subtitles لست أنا من تغير بل هو الزمن
    Ich bin nicht der, der uns in den Schlamassel reingezogen hat. Open Subtitles لست أنا من زجّنا في هذا المأزق
    Ich bin nicht der Angeklagte hier. Open Subtitles مهلاً، لست أنا من يحاكَم هنا.
    Aber, Ähm... Ich bin nicht der jenige im Gefängnis. Open Subtitles لكن لست أنا من في السجن
    Ich bin nicht der, den Sie suchen. Open Subtitles لست أنا من تريد
    Hey, Ich bin nicht derjenige der im Falle, falls Charlie etwas zustößt, Dinge an die Öffentlichkeit bringt. Open Subtitles لست أنا من كان من المُفترض أن يقوم بنشر المواد
    Glaubt mir, Ich bin nicht derjenige, der Gott sagt, wie er seinen Job machen soll. Open Subtitles صدقوني، لست أنا من .يملي على الرب كيف يؤدي عمله
    Ich bin nicht derjenige, der sich auf die Suche nach satanistischen Beilen machen wollte. Open Subtitles لست أنا من أراد الخروج للبحث عن الفؤوس الشيطانية
    Ich bin nicht derjenige um den man sich Sorgen machen muss. Open Subtitles لست أنا من يقلق عليه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more