"لست جيداً في" - Translation from Arabic to German

• nicht so gut
• bin nicht gut im
• bin kein guter Redner

Ich mag mit Zahlen nicht so gut sein, aber ich kann bis fünf zählen.
ربما لست جيداً في الأرقام ... و لكن أستطبع أن أعد إلى خمسة

Da sagte mein Lehrer: "Wirklich? Nun, Young-ha, du bist vielleicht nicht so gut im Zeichnen, aber du hast ein Talent zum Geschichtenerzählen."
عندها معلمتي قالت، "حقاً؟ حسناً، يونغ-ها، ربما لست جيداً في الرسم لك لديك موهبة قص القصص."

Verzeihung. Ich bin nicht gut im Schriftlichen.
عذراً سيدي , ولكني لست جيداً في أداء الاختبارات التحريرية

Ich bin nicht gut im zählen.
لست جيداً في العدّ

Ich bin kein guter Redner. Ich bin ein Rabauke aus West-Cork, Dev.
...لست جيداً في الحوار . (أنا شاب مستهتر من (غرب كورك...

Ich bin kein guter Redner.
لست جيداً في الخطب

"Sehr geehrter Mr. Poirot, Sie sind nicht so gut in Verbrechensdingen, wie Sie dachten, nicht wahr?
عزيزي السيد "بوارو"، لست جيداً في الجرائم الصغيرة كما ظننت، صحيح؟

Aufpassen! Hierbei bist du nicht so gut, Stark!
لست جيداً في هذا، ألست كذلك؟

Du kannst das nicht so gut.
-لأن المواد قد تتحرك أثناء ... -أوه، لست جيداً في هذا .

Schätze, ich bin nicht so gut in dieser...
أظن أنني لست جيداً في ...