"لست جيدا بما فيه الكفاية" - Translation from Arabic to German

• nicht gut genug

Sie sind einfach nicht gut genug für sie, McKay.
أنت فقط لست جيدا بما فيه الكفاية لها، مكاى

Du warst nicht gut genug, um zu wissen, was ich damals tat und du bist nicht gut genug, um zu wissen, was ich jetzt mache.
كنت لا تكفى لمعرفه ما كنت تفعله وأنت لست جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة ما أفعله الآن

Du bist nicht gut genug für sie, Kumpel.
أنت لست جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لها، وإخوانه.

Du bist nicht gut genug, um so schnell zu fahren.
أنت لست جيدا بما فيه الكفاية لركوب هذا سريع.

Sie sind nicht gut genug für sie.
أنت لست جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لها.

Aber ich hab's dir gesagt: Du bist dafür nicht gut genug!
و كما قلت أنت لست جيدا بما فيه الكفاية

Du bist nicht gut genug für meinen Cousin Jimmy... aber du bist genau richtig für mich.
أنت لست جيدا بما فيه الكفاية لابن عمي جيمي... ... ولكن أنت مجرد مثاليا بالنسبة لي.

Ich bin nicht gut genug für die Scheißserie?
أنا لست جيدا بما فيه الكفاية لهذا المسلسل اللعين ؟ !

Aber ihr seid nicht gut genug!
لكن أنت لست جيدا بما فيه الكفاية!