"لست رجلا" - Translation from Arabic to German

• kein Mann
• bin kein
• nicht Manns

Du bist kein Mann. Ich bin ein kleiner Mann!
, هذا عمل الرجال , وانت لست رجلا بعد

Und du bist auch kein Mann.
أنت أيضا لست رجلا حقيقيا

Aber ich bin auch kein Mann. Ich weiß das.
انا لست رجلا اعرف ذلك

Ich bin kein Sportler. Nicht einmal in gutem Zustand.
انا لست رجلا رياضيا، فرولين حتى عندما اكون في أفضل احوالي

Ja, Männer haben das, aber ich bin kein gewöhnlicher Mann.
أجل، هذا صحيح، لكنّني لست رجلا عاديا.

Und zum zweiten bist du nicht Manns genug für eine Frau wie mich.
أنت لست رجلا بالقدر الكافي لامرأة حقيقية مثلي

Sie sind wahrscheinlich nicht Manns genug.
أنت لست رجلا بدرجه كافيه

Sie sagte, ich sei kein Mann.
أنها قالت أننى لست رجلا.

Du bist kein Mann.
لا , بل لانك لست رجلا

Aber Sie sind kein Mann von Diskretion, Monsieur.
ولكنك لست رجلا تُحسن التقدير

- Du bist aber kein Mann.
-أنا أعلم أنكِ لست رجلا

- Du bist eben kein Mann, Mami.
- أمى, انك لست رجلا.

Das Problem ist, dass du kein Mann bist.
المشكلة أنك ... لست رجلا

Weil du kein Mann bist.
لأنك لست رجلا.

- Ich bin kein Fan von Waffen, Steph.
.... نعم ،انه فقط انا لست رجلا يحب الاسلحة ستيف

Ich bin kein Familienmensch. Ich gehör ins Büro.
‫أنا لست رجلا عائليا، مكاني وراء المكتب

nicht Manns genug? Dämliche Votze!
لست رجلا بالقدر الكافي؟