Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لست في حالة تسمح" - Translation from Arabic to German
-
nicht in der Verfassung
| Sie sind nicht in der Verfassung. | Open Subtitles | لست في حالة تسمح لك بالذهاب إلى أي مكان ما عدا السريرا |
| Du bist nicht in der Verfassung dazu. | Open Subtitles | أنت لست في حالة تسمح لك بعرض أية حلول |
| - Sie sind dazu nicht in der Verfassung. | Open Subtitles | - لست في حالة تسمح بذلك. |